no-binari -ària
no-binari -ària
Identitat sexual i de gènere
- ca no-binari -ària, adj
- ca de gènere no-binari, adj sin. compl.
- es de género no binario, adj
- es no binario -ria, adj
- fr de genre non binaire, adj
- fr non binaire, adj
- en genderqueer, adj
- en non-binary, adj
- en nonbinary, adj var. ling.
Identitat sexual i de gènere
Definició
Dit de la persona amb una identitat de gènere que se situa fora de la classificació binària home/dona.
Nota
- Les persones no-binàries pot ser que no s'identifiquin amb cap gènere específic, ni com a homes ni com a dones (agèneres o de gènere neutre), pot ser que s'identifiquin amb tots dos gèneres alhora o amb una combinació de tots dos gèneres (bigèneres), o pot ser que tinguin una identitat inclassificable o canviant segons el moment (de gènere fluid).
no-binari -ària
no-binari -ària
Identitat sexual i de gènere
- ca no-binari -ària, adj
- es no binario -ria, adj
- fr non binaire, adj
- en non-binary, adj
- en nonbinary, adj var. ling.
Identitat sexual i de gènere
Definició
Que no segueix els preceptes del binarisme de gènere.
no-conformitat de gènere
no-conformitat de gènere
Identitat sexual i de gènere
- ca disconformitat de gènere, n f
- ca no-conformitat de gènere, n f
- ca creativitat de gènere, n f sin. compl.
- ca independència de gènere, n f sin. compl.
- es creatividad de género, n f
- es disconformidad de género, n f
- es independencia de género, n f
- es no conformidad de género, n f
- fr créativité de genre, n f
- fr non-conformité de genre, n f
- fr variance de genre, n f
- en gender creativity, n
- en gender indentity creativity, n
- en gender independence, n
- en gender nonconformity, n
- en gender variance, n
Identitat sexual i de gènere
Definició
Separació de l'aparença, el comportament o la manera d'expressar-se d'una persona respecte del model socialment i culturalment establert per a les persones del seu gènere.
Nota
- Les denominacions creativitat de gènere i independència de gènere (i igualment les formes anàlogues en les altres llengües) s'apliquen especialment als infants que encara no han definit la seva identitat i responen a la voluntat d'oferir una mirada positiva de les persones que no s'adeqüen a les normes de gènere establertes.
nom de naixement
nom de naixement
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
- ca exnom, n m
- ca nom mort, n m
- ca nom de naixement, n m sin. compl.
- es deadname, n m
- es nombre muerto, n m
- fr deadname, n m
- fr morinom, n m
- fr nom de naissance, n m
- fr prénom de naissance, n m
- en birthname, n
- en deadname, n
- en dead name, n var. ling.
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
Definició
Nom amb què era anomenada una persona transgènere abans d'adoptar el seu nom sentit.
Nota
- 1. La denominació nom mort és una forma connotada, que mostra la voluntat de separar-se de la identitat assignada a la persona en néixer. Les formes exnom i nom de naixement, en canvi, són de registre més neutre. La forma nom de naixement (i igualment la forma paral·lela en altres llengües) és pròpia sobretot de contextos formals i pot utilitzar-se, més enllà de l'àmbit de la transidentitat, per a designar, en general, el nom amb què s'inscriu oficialment una persona en néixer.
- 2. Generalment, l'exnom no es correspon amb la identitat de gènere de la persona que decideix fer el canvi.
nom mort
nom mort
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
- ca exnom, n m
- ca nom mort, n m
- ca nom de naixement, n m sin. compl.
- es deadname, n m
- es nombre muerto, n m
- fr deadname, n m
- fr morinom, n m
- fr nom de naissance, n m
- fr prénom de naissance, n m
- en birthname, n
- en deadname, n
- en dead name, n var. ling.
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
Definició
Nom amb què era anomenada una persona transgènere abans d'adoptar el seu nom sentit.
Nota
- 1. La denominació nom mort és una forma connotada, que mostra la voluntat de separar-se de la identitat assignada a la persona en néixer. Les formes exnom i nom de naixement, en canvi, són de registre més neutre. La forma nom de naixement (i igualment la forma paral·lela en altres llengües) és pròpia sobretot de contextos formals i pot utilitzar-se, més enllà de l'àmbit de la transidentitat, per a designar, en general, el nom amb què s'inscriu oficialment una persona en néixer.
- 2. Generalment, l'exnom no es correspon amb la identitat de gènere de la persona que decideix fer el canvi.
nom sentit
nom sentit
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
- ca nom sentit, n m
- ca nom triat, n m
- es nombre elegido, n m
- es nombre sentido, n m
- fr prénom choisi, n m
- fr prénom désiré, n m
- fr prénom préféré, n m
- en chosen name, n
- en name-in-use, n
- en preferred name, n
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
Definició
Nom amb què vol ser anomenada una persona transgènere, diferent del seu nom de naixement, d'acord amb la seva identitat de gènere.
nom triat
nom triat
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
- ca nom sentit, n m
- ca nom triat, n m
- es nombre elegido, n m
- es nombre sentido, n m
- fr prénom choisi, n m
- fr prénom désiré, n m
- fr prénom préféré, n m
- en chosen name, n
- en name-in-use, n
- en preferred name, n
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
Definició
Nom amb què vol ser anomenada una persona transgènere, diferent del seu nom de naixement, d'acord amb la seva identitat de gènere.
norma de gènere
norma de gènere
Identitat sexual i de gènere, Societat > Organització i models
- ca norma de gènere, n f
- es norma de género, n f
- fr normes de genre, n f
- en gender norms, n
Identitat sexual i de gènere, Societat > Organització i models
Definició
Convenció d'origen social i cultural sobre l'aparença, els atributs o la manera d'expressar-se i comportar-se dels homes i les dones, que crea unes pautes de comportament i unes expectatives socials diferenciades per a cada gènere.
