Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentació
  • ca  disc compacte, n m
  • ca  cedé, n m sin. compl.
  • ca  compacte, n m sin. compl.
  • ca  CD, n m sigla
  • es  cedé
  • es  compacto
  • es  disco compacto
  • es  CD sigla
  • en  compact disc
  • en  CD sigla

Definició
Disc òptic, generalment de 12 cm de diàmetre, per a la gravació i la reproducció de música en format digital, que es llig per mitjà de rajos làser.
  • ca  celesta, n f
  • es  celesta
  • en  celesta
  • en  celeste

Definició
Instrument musical de percussió de teclat, en què les tecles activen una sèrie de martellets que colpegen unes làmines d'acer.
  • ca  celleta, n f
  • es  cejilla
  • en  bar

Definició
Tècnica d'execució guitarrística consistent a pressionar totes les cordes d'un mateix trast amb el dit índex.
  • ca  celleta, n f
  • es  cejilla
  • en  capo

Definició
Dispositiu en forma d'abraçadora que es pot posar sobre qualsevol dels trastos del mànec d'una guitarra a fi d'apujar el to de les cordes.
  • ca  celleta, n f
  • es  cejilla
  • en  capo

Definició
Peça d'ivori o d'eben que es col·loca entre el claviller i la caixa d'un instrument de corda per a mantindre separades les cordes.
  • ca  celleta, n f
  • es  cejilla
  • en  capo

Definició
Peça de goma de qualsevol instrument de música de canya que es posa entre el broquet i la canya per a traure so.
  • ca  cèmbal, n m
  • es  cémbalo
  • en  harpsichord

Definició
Instrument musical constituït per una sèrie de cordes metàl·liques tensades sobre un tauler trapezoïdal, que es fan sonar amb dos martellets.
  • ca  clavicèmbal, n m
  • ca  cèmbal, n m sin. compl.
  • ca  clavecí, n m sin. compl.
  • ca  clavicímbol, n m sin. compl.
  • es  clave
  • es  clavecín
  • es  clavicémbalo
  • en  harpsichord

Definició
Instrument musical de teclat i de cordes pinçades, anàleg per la forma i la disposició a un piano de cua.
  • ca  cent, n m
  • es  cent
  • en  cent

Definició
Unitat de mesura dels intervals musicals entre dos notes.
  • ca  centó, n m
  • es  centón
  • en  cento

Definició
Composició musical feta principalment a partir de diferents autors o de diferents obres d'un mateix autor.