Neoloteca

Presentació

Diccionari dels termes normalitzats.

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
actuació

Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental

  • ca  actuació, n f
  • es  actuación
  • fr  acting out
  • fr  agissement
  • it  acting out
  • en  acting out
  • de  Agieren

Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental

Definició
Expressió de sentiments i conflictes emocionals inconscients per mitjà d'accions, sovint impulsives i agressives.
acudir

Dret

  • ca  acudir, v prep
  • ca  impugnar, v prep
  • ca  recórrer, v prep
  • es  acudir
  • es  impugnar
  • es  recurrir

Dret

Nota

  • Els verbs acudir, impugnar i recórrer regeixen habitualment la preposició en, seguida del tipus de recurs. Per exemple, acudir en queixa ('impugnar una resolució judicial mitjançant la interposició d'un recurs de queixa').
ad lib.

Arts > Teatre

  • ca  ad libitum [la], adv
  • ca  ad lib., adv abrev.
  • es  ad libitum
  • es  ad lib. abrev.
  • fr  ad libitum
  • fr  ad lib. abrev.
  • en  ad libitum
  • en  ad lib. abrev.

Arts > Teatre

Definició
Deixant llibertat d'improvisar als actors en una frase o un moviment de massa o confusió d'un guió.

Nota

  • Ad libitum significa, literalment, 'a voluntat'.
ad libitum [la]

Arts > Teatre

  • ca  ad libitum [la], adv
  • ca  ad lib., adv abrev.
  • es  ad libitum
  • es  ad lib. abrev.
  • fr  ad libitum
  • fr  ad lib. abrev.
  • en  ad libitum
  • en  ad lib. abrev.

Arts > Teatre

Definició
Deixant llibertat d'improvisar als actors en una frase o un moviment de massa o confusió d'un guió.

Nota

  • Ad libitum significa, literalment, 'a voluntat'.
adagi

Arts > Dansa, **Denominació catalana 1: Manlleu de l'italià adaptat morfològicament**, **Denominació catalana 2: Manlleu adoptat de l'italià**

  • ca  adagi, n m
  • ca  adagio [it], n m sin. compl.
  • es  adagio, n m
  • fr  adage, n m
  • fr  adagio, n m
  • en  adage, n
  • en  adagio, n
  • cod  **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu de l'italià**

Arts > Dansa, **Denominació catalana 1: Manlleu de l'italià adaptat morfològicament**, **Denominació catalana 2: Manlleu adoptat de l'italià**

Definició
Combinació de passos i moviments executats a velocitat lenta, que cal dur a terme amb control de l'equilibri, elegància i fluïdesa, i inclou sovint el sosteniment de les cames a gran altura.

Nota

  • L'adagi pot formar part d'una classe de dansa clàssica, generalment de la segona part, com a exercicis al centre, o bé pot formar part de l'estructura d'un ballet o d'un pas de dos.
adagio [it]

Arts > Dansa, **Denominació catalana 1: Manlleu de l'italià adaptat morfològicament**, **Denominació catalana 2: Manlleu adoptat de l'italià**

  • ca  adagi, n m
  • ca  adagio [it], n m sin. compl.
  • es  adagio, n m
  • fr  adage, n m
  • fr  adagio, n m
  • en  adage, n
  • en  adagio, n
  • cod  **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu de l'italià**

Arts > Dansa, **Denominació catalana 1: Manlleu de l'italià adaptat morfològicament**, **Denominació catalana 2: Manlleu adoptat de l'italià**

Definició
Combinació de passos i moviments executats a velocitat lenta, que cal dur a terme amb control de l'equilibri, elegància i fluïdesa, i inclou sovint el sosteniment de les cames a gran altura.

Nota

  • L'adagi pot formar part d'una classe de dansa clàssica, generalment de la segona part, com a exercicis al centre, o bé pot formar part de l'estructura d'un ballet o d'un pas de dos.
adaptació auditiva

Ciències de la salut > Otorrinolaringologia

  • ca  adaptació auditiva, n f
  • es  adaptación auditiva
  • fr  adaptation auditive
  • en  auditory adaptation

Ciències de la salut > Otorrinolaringologia

Definició
Disminució de l'agudesa auditiva d'un individu després d'haver estat percebent un estímul sonor a nivell del llindar auditiu durant un temps determinat.
ADCC

Ciències de la vida > Immunologia

  • ca  citotoxicitat cel·lular dependent d'anticossos, n f
  • ca  ADCC, n f sigla
  • es  citotoxicidad celular dependiente de anticuerpos
  • es  citotoxicidad mediada por células dependientes de anticuerpos
  • es  ADCC sigla
  • fr  cytotoxicité cellulaire dépendant des anticorps
  • fr  ADCC sigla
  • en  antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity
  • en  antibody-dependent cellular cytotoxicity
  • en  ADCC sigla

Ciències de la vida > Immunologia

Definició
Citotoxicitat cel·lular exercida sobre cèl·lules diana recobertes d'anticossos específics, la regió Fc dels quals és reconeguda pels receptors d'Fc de les cèl·lules amb capacitat citotòxica.

Nota

  • Les cèl·lules responsables de l'ADCC són habitualment cèl·lules K, neutròfils i macròfags.
  • La sigla ADCC correspon a la denominació anglesa antibody dependent cell-mediated cytotoxicity ('citotoxicitat per mediació cel·lular dependent d'anticossos').
addicció

Ciències de la salut, Psicologia

  • ca  addicció, n f
  • es  adicción
  • fr  addiction
  • en  addiction

Ciències de la salut, Psicologia

Definició
Estat de dependència fisiològica i psicològica d'una substància o d'una pràctica, més enllà del control voluntari.
addicció social

Sociologia, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**

  • ca  addicció social, n f
  • es  adicción social, n f
  • fr  addiction sociale, n f
  • en  social addiction, n
  • cod  **Motiu de normalització: Valorar l'adequació formal d'una denominació en ús**

Sociologia, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**

Definició
Estat de dependència psicològica de determinades pràctiques o hàbits socials que genera una alteració del comportament i l'aïllament o la pèrdua del sentit de la realitat, acompanyats d'efecte de tolerància, síndrome d'abstinència, conflicte i recaiguda.

Nota

  • 1. Es consideren addiccions socials la ludopatia, l'addicció a comprar, l'addicció a treballar o l'addicció tecnològica (especialment, a internet, les xarxes socials o els videojocs).
  • 2. Les addiccions socials generen problemes personals, socials i sanitaris.