Go back to the list of Online Dictionaries

Instruments musicals (treball)

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cistre, n m
  • es  cistro
  • fr  cistre
  • en  cittern

Instruments cordòfons

Definition
Instrument musical de cordes pinçades amb plectre, generalment dobles i metàl·liques, de mànec força allargat, caixa piriforme i fons pla.
  • ca  cítara, n f
  • es  cítara
  • fr  cithare
  • it  cetra
  • it  cetra da tavolo
  • en  zither

Instruments cordòfons

Definition
Instrument musical de cordes pinçades format per una sèrie de cordes paral·leles col·locades tibants sobre una caixa de ressonància que és tocat amb plectre i amb els dits.
  • ca  cítara d'acords, n f
  • es  autoarpa
  • es  cítara de acordes
  • fr  autoharpe
  • fr  cithare d'amateur
  • en  autoharp

Instruments cordòfons

  • ca  citarista, n m, f
  • es  citarista
  • fr  cithariste
  • it  citarista
  • en  zither player

Músics i altres professionals

Definition
Persona que toca la cítara.
  • ca  cítola, n f
  • es  cítola
  • fr  citole
  • en  citole

Instruments cordòfons

Definition
Instrument musical medieval de la família del llaüt, de fons pla, amb quatre o cinc cordes que es pincen amb plectre.
  • ca  citra vina, n f
  • ca  gotuvadhya, n m
  • es  chitravina
  • es  gottuvadhyam
  • es  gottuvadyam
  • fr  chitra vina
  • fr  gottuvadhyam
  • fr  gottuvadyam
  • en  chitraveena
  • en  chitravina
  • en  gottuvadhyam
  • en  gottuvadyam

Instruments cordòfons

Definition
Instrument cordòfon de la família dels llaüts, constituït per una caixa de ressonància de forma aproximadament semiesfèrica, feta tradicionalment amb una carabassa, i un mànec d'uns 80 cm de llargada, a l'extrem del qual hi ha una caixa de ressonància més petita que fa de ressonador secundari, sense trasts i amb sis cordes principals, tres bordons i entre onze i tretze cordes harmòniques, que es toca amb una peça que divideix la longitud vibrant de la corda.

Note

  • És un instrument d'origen indi.
  • La grafia c de citra correspon a una oclusiva palatal sorda, si bé hi ha una certa tendència, especialment en les llengües en què no existeix aquest so, a fer-ne una realització avançada, com a africada postalveolar. El grup dh correspon a una dental oclusiva aspirada. Les transliteracions segons el sistema internacional són gottuvadhya i citrā vīṇā.
  • ca  clarí, n m
  • es  clarín
  • fr  clairon
  • en  bugle

Instruments aeròfons

Definition
Instrument de vent, de metall, semblant a la trompeta, però de registre més agut.
  • ca  clarí de claus, n m
  • es  clarín cromático
  • es  clarín de llaves
  • fr  clairon à clés
  • en  key bugle

Instruments aeròfons

  • ca  clarí de pistons, n m
  • es  clarín de pistones
  • fr  clairon à pistons
  • en  valve bugle

Instruments aeròfons

  • ca  clarinetista, n m, f
  • ca  clarinet, n m, f sin. compl.
  • es  clarinete
  • es  clarinetista
  • fr  clarinettiste
  • it  clarinettista
  • en  clarinetist
  • en  clarinettist

Músics i altres professionals

Definition
Persona que toca el clarinet.