taula harmònica
taula harmònica
Parts i accessoris dels instruments
- ca taula harmònica, n f
- ca tapa, n f sin. compl.
- ca taula d'harmonia, n f sin. compl.
- es caja armónica
- es tabla armónica
- es tapa
- fr table d'harmonie
- en soundboard
Parts i accessoris dels instruments
Definition
Superfície elàstica, generalment de fusta, en contacte amb les cordes dels instruments cordòfons mitjançant el pont, la qual es posa en vibració i amplifica el so de la corda.
tecla
tecla
Parts i accessoris dels instruments
- ca tecla, n f
- es tecla
- fr touche
- it tasto
- en key
Parts i accessoris dels instruments
Definition
En un piano, un orgue, etc., barreta que, premuda pels dits de l'executant, actua sobre el mecanisme que produeix els sons.
teclat
teclat
Parts i accessoris dels instruments
- ca teclat, n m
- es teclado
- fr clavier
- it tastiera
- en keyboard
Parts i accessoris dels instruments
Definition
Conjunt de tecles d'un instrument.
teclat guitarra
teclat guitarra
Instruments musicals
- ca teclat guitarra, n m
- es keytar
- es teclado guitarra
- fr keytar, n m
- en keytar
Instruments musicals
Definition
Sintetitzador de teclat que es toca penjat del coll amb una corretja, com si fos una guitarra.
Note
- Keytar és l'acrònim de keyboard guitar.
temple-block [en]
temple-block [en]
Instruments musicals
- ca temple-block [en], n m
- es bloque de templo
- es temple block
- fr bloc chinois
- fr bloc de temple
- fr temple-block
- it block cinese
- it testa di morto
- en Chinese block
- en Chinese temple block
- en temple block
- en wooden fish
Instruments musicals
Definition
Instrument idiòfon de percussió directa d'origen oriental, que consisteix en una peça de fusta buida amb forma de peix més o menys estilitzat o, més modernament, amb forma quadrada o arrodonida, que té una ranura en un costat i es percudeix amb una baqueta.
Note
- Aquest instrument es coneix també amb les denominacions mùyú, en xinès; mokugyo, en japonès, i moktak, en coreà, referides als temple-blocks tradicionals, en forma de peix.
tenebra
tenebra
Instruments tradicionals catalans
- ca matraca, n f
- ca tenebra, n f
- ca tenebres, n f pl sin. compl.
- es matraca
- fr crécelle
- en rattle
Instruments tradicionals catalans
Definition
Instrument compost de dues o més fustes articulades que, posat en moviment, fa un soroll sec i repetit, emprat antigament per setmana santa en substitució de les campanes.
tenebres
tenebres
Instruments tradicionals catalans
- ca matraca, n f
- ca tenebra, n f
- ca tenebres, n f pl sin. compl.
- es matraca
- fr crécelle
- en rattle
Instruments tradicionals catalans
Definition
Instrument compost de dues o més fustes articulades que, posat en moviment, fa un soroll sec i repetit, emprat antigament per setmana santa en substitució de les campanes.
tenora
tenora
Instruments tradicionals catalans
- ca tenora, n f
- es tenora
- fr tenora, n f
Instruments tradicionals catalans
Definition
Instrument de vent, de fusta, propi de les cobles de sardana, anàleg a l'oboè però de notes més greus.
teula
teula
Instruments tradicionals catalans
- ca teula, n f
- es tejoleta
- fr os, n m pl
Instruments tradicionals catalans
tible
tible
Instruments tradicionals catalans
- ca tible, n m
- es tiple
- fr tiple, n m
Instruments tradicionals catalans
Definition
Instrument musical anàleg a l'oboè, però de sons menys suaus, usat en les cobles de sardana.
