Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge
- ca cadira, n f
- es silla
- fr chaise
- en chair
Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge
Definition
Note
- A banda de les cadires de braços, les butaques i els sofàs, hi ha molts altres tipus de cadira, com ara la cadira de frare o de capellà -amb el seient i el respatller de cuir clavetejat-, la cadira plegable, plegadissa o de tisora, la cadireta, la cadira baixa, etc.
Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge
- ca cadira de braços, n f
- es silla de brazos
- fr fauteuil
- en armchair
Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge
Definition
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra
- ca cairar, v tr
- ca cairejar, v tr sin. compl.
- es cuadrar
- fr équarrir
- en slab, to
- en square, to
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra
Definition
Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta
- ca cairat, n m
- es viga escuadrada
- fr chevron
- en squared beam
Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta
Definition
Materials > Fusta > Elements d'una peça de fusta
- ca aresta, n f
- ca caire, n m sin. compl.
- es arista
- fr arête
- en arris
Materials > Fusta > Elements d'una peça de fusta
Definition
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra
- ca cairar, v tr
- ca cairejar, v tr sin. compl.
- es cuadrar
- fr équarrir
- en slab, to
- en square, to
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra
Definition
Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta
- ca caixa, n f
- es caja
- fr boîtier
- en lock
Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta
Definition
Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines
- ca caixa, n f
- es caja
- fr fût
- en block
- en plane bottom
Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines
Definition
Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge
- ca caixa, n f
- ca arca, n f sin. compl.
- es arca
- es arcón
- fr arque
- fr coffre
- en chest
Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge
Definition
Note
- 1. Sovint s'utilitza caixa quan conté objectes de tipus utilitari i arca quan són objectes de valor. 2. Les caixes reben noms diversos segons els seus usos: caixa de camí -la que servia per a transportar la roba i altres objectes de viatge-, caixa de núvia -la que portava la núvia en maridar-se-, caixa de mariner -amb la tapadora voltada, semblant a la del bagul- o caixa de monja.
Construccions > Elements de bastiments i tancaments
- ca caixa de persiana, n f
- es caja de persiana
- fr caisson de persienne
- en box window frame
Construccions > Elements de bastiments i tancaments
