Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de fusteria

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
descargolar

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

  • ca  descargolar, v tr
  • ca  descaragolar, v tr sin. compl.
  • es  desatornillar
  • fr  dévisser
  • en  unbolt, to
  • en  unscrew, to

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

Definition
Fer sortir un cargol d'una femella tot imprimint, en l'un o en l'altra, un moviment de rotació al voltant del seu eix amb una eina, com ara una clau o un tornavís.
descargolar

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

  • ca  descargolar, v tr
  • ca  descaragolar, v tr sin. compl.
  • es  desatornillar
  • fr  dévisser
  • en  unscrew, to

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

Definition
Fer sortir un vis d'on és cargolat tot imprimint-li un moviment de rotació al voltant del seu eix, generalment amb un tornavís.
desclavar

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

  • ca  desclavar, v tr
  • es  desclavar
  • fr  déclouer
  • en  drive out, to
  • en  pull, to

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

Definition
Fer sortir un clau de dins d'un cos sòlid, generalment amb una eina.
desclavar-se

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

  • ca  desclavar-se, v intr pron
  • es  desclavarse
  • fr  déclouer, se

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

Definition
Desunir-se, dues peces de fusta que estaven clavades.
desemmetxar-se

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

  • ca  desemmetxar-se, v intr pron
  • es  desensamblarse
  • fr  démonter
  • en  dismantle, to

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

Definition
Desconjuntar-se, una porta, una finestra, una balconera o un bastiment, com a conseqüència d'haver sortit les metxes dels traus.
desencadellar

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

  • ca  desencadellar, v tr
  • es  desencajar
  • fr  désassembler
  • en  disassemble, to

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

Definition
Separar dues fustes encadellades.
desgruixament

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra

  • ca  desgruixament, n m
  • es  adelgazamiento
  • fr  dégraissement
  • en  trimming

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra

Definition
Acció de desgruixar.
desgruixar

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra

  • ca  desgruixar, v tr
  • es  adelgazar
  • fr  dégraisser
  • en  trim, to

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra

Definition
Rebaixar el gruix d'una peça de fusta.
despulla

Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge

  • ca  despulla, n f
  • ca  destalonament, n m
  • es  desprendimiento
  • fr  dépouille
  • fr  détalonnage
  • en  clearance

Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge

Definition
Rebaix que es fa a la cara d'una eina de tall més pròxima a la superfície de la peça mecanitzada perquè no taloni en girar durant el procés de mecanització de la peça.
despulla

Tècniques i processos > Muntatge de mobles i col·locació de tancaments

  • ca  despulla, n f
  • ca  alambor, n m sin. compl.
  • es  falseo
  • fr  feuillure
  • en  bevel
  • en  rabbet
  • en  rebate

Tècniques i processos > Muntatge de mobles i col·locació de tancaments

Definition
Biaix que es fa en el cantell exterior del muntant de tancar d'una porta o una finestra perquè en tancar-se el batent no fregui amb el bastiment o amb l'altre batent.