Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de fusteria

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  motlluradora, n f
  • ca  màquina de motllurar, n f sin. compl.
  • es  moldurera
  • fr  moulurière
  • en  moulder
  • en  moulding machine

Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar

Definition
Màquina elèctrica dotada d'una taula, per on avança automàticament una peça de fusta, i de diversos arbres de treball acoblats a motors diferents, cadascun dels quals porta una fresa o un portaeines amb ganivetes que aplanen i redrecen les superfícies de la peça de fusta o hi perfilen diferents motllures.

Note

  • Generalment, la motlluradora té de quatre a set arbres de treball.
  • ca  motllurar, v tr
  • es  moldurar
  • fr  moulurer
  • en  mould, to

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

Definition
Posar motllures com a adorn.
  • ca  motllurar, v tr
  • es  moldurar
  • fr  moulurer
  • en  mould, to

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

Definition
Fer motllures.
  • ca  motlluratge, n m
  • es  molduraje
  • fr  moulurage
  • en  mouldings

Construccions > Motllures

Definition
Conjunt de motllures que adornen un edifici, un portal, una habitació o un moble.
  • ca  serra de cadena, n f
  • ca  motoserra, n f sin. compl.
  • es  motosierra
  • es  sierra de cadena
  • fr  scie à chaîne
  • en  chain saw

Màquines i equipament auxiliar > Màquines de serrar

Definition
Serra portàtil elèctrica o de motor d'explosió, els elements tallants de la qual són les baules d'una cadena que gira al voltant d'una espasa d'acer i que s'utilitza en alguns tallers per a partir taulons que es treballaran posteriorment.
  • ca  moure's, v intr pron
  • es  hacer movimiento
  • fr  mouvoir
  • en  move, to

Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra

Definition
Modificar, una peça de fusta, la seva forma o les seves dimensions, especialment en el procés d'assecatge, per efecte de la humitat ambiental.
  • ca  moviment, n m
  • es  movimiento
  • fr  mouvement
  • en  movement

Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta

Definition
Canvi de dimensió, generalment en amplada, que s'esdevé en una peça de fusta a causa de la humitat ambiental.

Note

  • La fusta està sempre sotmesa als canvis d'humitat ambiental, de tal manera que es dilata o s'encongeix seguint aquestes variacions.
  • ca  muntador | muntadora, n m, f
  • es  montador
  • fr  monteur
  • en  fitter

Oficis i instal·lacions

Definition
Persona que per ofici munta mobles.
Image from term result on cercaterm
Image from term result on cercaterm
  • ca  muntant, n m
  • es  montante
  • fr  montant
  • en  stile

Construccions > Elements de bastiments i tancaments

Definition
Cadascuna de les peces verticals, travades amb els travessers, que formen els costats del bastigi o del bastiment d'una porta, una finestra o una balconera.

Note

  • Les portes, les finestres i les balconeres tenen dos muntants, el de tancar i el de penjar.
  • ca  muntant d'escala, n m
  • es  zanca
  • fr  montant d'échelle
  • en  carrier
  • en  stringer

Construccions > Escales i baranes

Definition
Cadascun dels dos muntants de fusta que units pels barrots que fan de graó formen una escala de mà.