Aparells, estris, eines i instruments > Eines de foradar, Màquines i equipament auxiliar > Màquines de foradar i emmetxar
- ca trepant, n m
- ca màquina trepadora, n f sin. compl.
- ca trepadora, n f sin. compl.
- ca trepant de broca, n m sin. compl.
- es máquina taladradora
- es taladradora
- fr machine à percer
- fr perceuse
- en borer
- en boring machine
- en drill
- en drilling machine
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de foradar, Màquines i equipament auxiliar > Màquines de foradar i emmetxar
Definition
Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar
- ca màquina universal, n f
- es máquina universal
- fr combinée
- fr machine universelle
- en universal woodworker
Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar
Definition
Note
- Canviant la fulla de serra per una fresa, pot motllurar i galzar.
Construccions > Elements de bastiments i tancaments
- ca marc, n m
- es marco
- fr cadre
- en frame
Construccions > Elements de bastiments i tancaments
Definition
Construccions > Bastiments
- ca bastiment, n m
- ca marc, n m sin. compl.
- es cerco
- es marco
- fr cadre
- en frame
Construccions > Bastiments
Definition
Note
- Els bastiments d'una balconera o els d'una porta o una finestra exterior tenen escopidor, mentre que els d'una porta o una finestra interior, no.
Tècniques i processos > Mides, càlculs, senyals i marques
- ca marcar, v tr
- es marcar
- fr marquer
- fr tracer
- en mark, to
- en set out, to
Tècniques i processos > Mides, càlculs, senyals i marques
Definition
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
- ca marqueteria, n f
- ca tarsia, n f sin. compl.
- es marquetería
- fr marqueterie
- en marquetry
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
Definition
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
- ca martell, n m
- es martillo
- fr marteau
- en hammer
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
Definition
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
- ca martell d'aplacar, n m
- es martillo de chapear
- fr marteau à plaquer
- en veneering hammer
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
Definition
Note
- La varietat de coles actuals permet d'encolar fulloles mitjançant procediments més ràpids i segurs que amb el martell d'aplacar. Aquesta eina, per tant, ha caigut en desús.
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
- ca martell de pena, n m
- ca martell d'ebenista, n m sin. compl.
- es martillo de ebanista
- fr marteau d'ébéniste
- en nail hammer
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
Definition
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
- ca martell d'orelles, n m
- ca martell de fuster, n m sin. compl.
- es martillo de carpintero
- es martillo de orejas
- fr marteau à panne fendue
- fr marteau de charpentier
- en claw hammer
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar