Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de fusteria

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
serrabiaixos

Aparells, estris, eines i instruments > Estris de sostenir i prémer

Image from term result on cercaterm
  • ca  serrabiaixos, n m
  • ca  serrador, n m sin. compl.
  • es  caja de ingletes
  • es  cortaingletes
  • es  escuadra de ingletear
  • fr  boîte à onglets
  • fr  boîte d'onglet
  • en  mitre box

Aparells, estris, eines i instruments > Estris de sostenir i prémer

Definition
Estri que consisteix en una canal de fusta de secció rectangular amb talls de diferent inclinació a les parets laterals que serveixen de guia a la serra per a tallar, per exemple, al biaix de cartabó, llistons, motllures i altres peces de fusta que es posen dins la canal.

Note

  • Actualment el serrabiaixos és poc utilitzat, ja que ha estat substituït per la serra de biaixos.
serrada

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra

  • ca  serrada, n f
  • ca  serradura, n f sin. compl.
  • es  aserrado
  • fr  sciage
  • en  sawing

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra

Definition
Acció de serrar.
serradís

Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta

  • ca  serradís, n m

Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta

Definition
Cabiró escairat a serra.
serradís

Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta

  • ca  serradís, n m
  • es  tablón sin trabajar

Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta

Definition
Tauló sense treballar.
serradís

Tècniques i processos > Mides, càlculs, senyals i marques

  • ca  serradís, n m

Tècniques i processos > Mides, càlculs, senyals i marques

Definition
Senyal que deixa el pas de la serra a les cares de la fusta en ser serrada.
serradís

Materials > Fusta > Residus del treball de la fusta

  • ca  serradures, n f pl
  • ca  serradís, n m sin. compl.
  • es  serraduras
  • es  serrín
  • fr  sciure
  • en  sawdust

Materials > Fusta > Residus del treball de la fusta

Definition
Conjunt de partícules despreses de la fusta en serrar-la.
serradís -issa

Materials > Fusta > Propietats de la fusta

  • ca  serradís -issa, adj
  • es  aserradizo
  • fr  sciable
  • en  cuttable

Materials > Fusta > Propietats de la fusta

Definition
Que és bo de serrar.
serrador

Aparells, estris, eines i instruments > Estris de sostenir i prémer

Image from term result on cercaterm
  • ca  serrabiaixos, n m
  • ca  serrador, n m sin. compl.
  • es  caja de ingletes
  • es  cortaingletes
  • es  escuadra de ingletear
  • fr  boîte à onglets
  • fr  boîte d'onglet
  • en  mitre box

Aparells, estris, eines i instruments > Estris de sostenir i prémer

Definition
Estri que consisteix en una canal de fusta de secció rectangular amb talls de diferent inclinació a les parets laterals que serveixen de guia a la serra per a tallar, per exemple, al biaix de cartabó, llistons, motllures i altres peces de fusta que es posen dins la canal.

Note

  • Actualment el serrabiaixos és poc utilitzat, ja que ha estat substituït per la serra de biaixos.
serrador | serradora

Oficis i instal·lacions

  • ca  serrador | serradora, n m, f
  • es  aserrador
  • fr  scieur
  • en  sawer

Oficis i instal·lacions

Definition
Persona que té per ofici serrar.
serradora

Oficis i instal·lacions

  • ca  serradora, n f
  • es  aserradero
  • es  serrería
  • fr  scierie
  • en  lumber mill
  • en  sawmill

Oficis i instal·lacions

Definition
Taller de serrar fusta.