bola rasa [HOQUEI HER]
bola rasa [HOQUEI HER]
Esports de pilota
- ca passada rasa, n f
- ca bola rasa [HOQUEI HER], n f sin. compl.
- ca pilota rasa [FUTBOL], n f sin. compl.
- es balón raso
- es bola rasante
- es pase raso
- fr balle à ras
- fr balle à ras terre
- fr passe à ras
- en low ball
- en low pass
Esports de pilota
Definición
Passada en què la pilota o la bola descriu una trajectòria arran de terra.
bola tallada
bola tallada
Hoquei sobre herba
- ca bola tallada, n f
- es pelota cortada
- fr balle coupée
- en undercut ball
Hoquei sobre herba
Definición
Bola colpejada per sota que s'eleva descrivint una trajectòria diagonal.
bola!
bola!
Beisbol
- ca bola!, interj
- es ¡bola!
- fr balle!
- en ball!
Beisbol
Definición
Expressió amb què l'àrbitre principal indica que un llançament no ha passat dintre la zona de strike.
Nota
- En competicions oficials internacionals es fa servir l'expressió en anglès.
bolcada
bolcada
Esports nàutics
- ca bolcada, n f
- ca sotsobre, n m sin. compl.
- es vuelco
- fr chavirage
- fr dessalage
- en capsizing
Esports nàutics
Definición
Acció i efecte d'una embarcació de tombar-se sobre un costat fins a fer mitja volta.
bolcar
bolcar
Esports nàutics
- ca bolcar, v intr
- ca sotsobrar, v intr sin. compl.
- es volcar
- es zozobrar
- fr chavirer
- fr dessaler, se
- en capsize, to
- en upset, to
Esports nàutics
Definición
Tombar-se, una embarcació, sobre un costat fins a fer mitja volta.
boleia
boleia
Esports de pilota
- ca volea, n f
- ca boleia, n f sin. compl.
- es volea
- fr volée
- en volley
Esports de pilota
Definición
Cop donat a una pilota abans que hagi tocat a terra des que ha estat impulsada.
Nota
- 1. La volea és la base del voleibol.
- 2. En tennis les volees es classifiquen, segons l'altura d'execució, en volees altes i volees baixes; segons la finalitat, en volees defensives i volees ofensives, i, a més, també són volees les volees de mitja pista i les volees mortes.
boleiar
boleiar
Hípica
- ca voleiar, v tr
- ca boleiar, v tr sin. compl.
- es voltear
- fr désarçonner
- en throw, to
Hípica
Definición
Fer caure, una cavalcadura, el genet de la sella.
bolo
bolo
Boxa
- ca bolo, n m
- es bolo punch
- fr bolo punch
- fr crochet remontant
- en bolo
- en bolo punch
Boxa
Definición
Uppercut efectuat amb un moviment rotatori del puny.
Nota
- Actualment, el bolo gairebé no s'utilitza.
bom sogi
bom sogi
Taekwondo
- ca bom sogi, n m
- ca posició del tigre, n f sin. compl.
- es bom sogui
- es posición del tigre
- fr beom seogui
- fr position du chat
- fr position du tigre
- en beom seogi
- en tiger stance
Taekwondo
Definición
Posició consistent a mantenir les cames una mica flexionades i el taló de davant aixecat.
bomba de buidatge
bomba de buidatge
Esports nàutics
- ca bomba de buidatge, n f
- ca buidador, n m
- ca sàssola, n f
- es achicador
- es bomba de achique
- fr écope
- en bailer
- en scoop
Esports nàutics
Definición
Aparell de desplaçament d'un fluid, generalment accionat amb els peus, que serveix per a treure l'aigua introduïda en una embarcació durant la navegació.
