marca de posició
marca de posició
Taekwondo
- ca marca de posició, n f
- es marca de posición
Taekwondo
Definición
Cadascuna de les marques d'una zona de combat que indiquen la posició que han d'ocupar els taekwondistes i l'àrbitre al començament d'un combat, a cada represa i al final de cada assalt.
Nota
- Són marques de posició la marca blava, la marca vermella i la marca de l'àrbitre.
marca groga
marca groga
Waterpolo
- ca marca groga, n f
- es marca amarilla
- fr marque jaune
- en yellow mark
Waterpolo
Definición
Cadascun dels senyals de color groc que indiquen els extrems de les línies de 4 m a les parets laterals.
marca mínima
marca mínima
Esports
- ca marca mínima, n f
- es marca mínima
- fr norme de qualification
- en qualifying standard
Esports
Definición
Marca exigida als esportistes d'una determinada modalitat, disciplina o especialitat durant un període de temps determinat per a poder participar en una prova o una competició determinada.
marca personal
marca personal
Esports
- ca marca personal, n f
- es marca personal
- fr record personnel
- en personal record
Esports
Definición
Marca superior a totes les marques anteriors del mateix esportista per a un període de temps determinat o bé des del començament de la seva activitat esportiva.
marca verda
marca verda
Waterpolo
- ca marca verda, n f
- es marca verde
- fr marque verte
- en green mark
Waterpolo
Definición
Cadascun dels senyals de color verd que indiquen els extrems de les línies de 7 m a les parets laterals.
marca vermella
marca vermella
Taekwondo
- ca marca vermella, n f
- es marca roja
- en red mark
Taekwondo
Definición
Marca de posició de color vermell que indica el punt on s'ha de situar el competidor vermell.
marca vermella
marca vermella
Waterpolo
- ca marca vermella, n f
- es marca roja
- fr marque rouge
- en red mark
Waterpolo
Definición
Cadascun dels senyals de color vermell que indiquen els extrems de les línies de 2 m a les parets laterals.
marcació
marcació
Vela
- ca marcació, n f
- es marcación
- fr gisement
- en bearing
Vela
Definición
Angle format per la línia proa-popa d'una embarcació amb la visual a un punt determinat.
marcació relativa
marcació relativa
Esports
- ca marcació relativa, n f
- es marcación relativa
- fr gisement
- en relative bearing
Esports
Definición
Angle format per la direcció de l'eix longitudinal del mitjà de desplaçament o del propi cos i per la visual a un punt determinat cap on es vol dirigir el desplaçament.
Nota
- La marcació relativa s'utilitza en tots els esports en què és important l'orientació, com ara els esports nàutics.
marcador
marcador
Esports
- ca marcador, n m
- es marcador
- fr marqueur
- fr tableau d'affichage
- fr tableau de marque
- en scoreboard
Esports
Definición
Instrument d'una àrea de competició en forma de tauler, generalment electrònic, que serveix per a donar informació al públic o als esportistes sobre la prova, l'encontre o la competició en disputa, especialment sobre els noms dels esportistes o els equips, els resultats i el temps transcorregut.
Nota
- Per exemple, en atletisme són marcadors els marcadors de concurs, els marcadors de temps i els marcadors de vent; en halterofília, els marcadors d'intents, els marcadors de rècords i els marcadors de resultats; en tir amb arc, el marcador de puntuació i el marcador de temps, i en tennis de taula, el marcador de taula.
