presa est de revés
presa est de revés
Tennis
- ca presa est de revés, n f
- es empuñadura este de revés
- fr prise Eastern pour le revers
- en backhand grip
- en Eastern backhand grip
Tennis
Definición
Presa d'una raqueta pròxima a la presa est de dreta que s'efectua amb el braç en línia recta respecte a l'empunyadura, utilitzada sobretot per als cops de revés.
presa europea
presa europea
Tennis de taula
- ca presa clàssica, n f
- ca presa europea, n f sin. compl.
- ca presa ortodoxa, n f sin. compl.
- es presa clásica
- es presa europea
- es presa ortodoxa
- fr prise classique
- fr prise européenne
- en orthodox grip
- en shake-hands grip
- en tennis grip
Tennis de taula
Definición
Presa d'una pala consistent a mantenir l'índex estirat sobre la cara amb què s'efectuen els cops de revés i el polze estirat sobre la cara amb què s'efectuen els cops de dreta, pròpia d'un sistema de joc caracteritzat per l'ús de les dues cares de la pala.
presa exterior
presa exterior
Gimnàstica
- ca presa exterior, n f
- es presa exterior
- fr prise extérieure
Gimnàstica
Definición
Presa de gimnàstica rítmica consistent a agafar un aparell manual amb els palmells cap a l'interior i els polzes cap amunt.
presa fallida
presa fallida
Lluita
- ca presa fallida, n f
- es presa fallida
Lluita
Definición
Presa que un lluitador no pot acabar com a conseqüència de l'acció defensiva de l'adversari.
presa falsa
presa falsa
Lluita
- ca presa falsa, n f
- es presa falsa
- fr mouvement de feinte
- en fake hold
Lluita
Definición
Finta consistent a simular l'aplicació d'una presa per dur-ne a terme una altra.
presa il·legal
presa il·legal
Lluita
- ca presa il·legal, n f
- es presa ilegal
- es presa irregular
- fr prise illégale
- en illegal hold
Lluita
Definición
Falta consistent a executar una presa contrària a les normes establertes pel reglament.
Nota
- 1. Una presa il·legal se sanciona amb un punt de penalització si no impedeix l'acció de l'adversari i amb dos punts si la impedeix.
- 2. Per exemple, són preses il·legals la presa de tortura i la corbata.
presa incompleta
presa incompleta
Lluita
- ca presa incompleta, n f
- es presa incompleta
- fr prise incomplète
- en incomplete hold
Lluita
Definición
Presa executada de manera que no arriba a posar en perill l'adversari.
presa interior
presa interior
Gimnàstica
- ca presa interior, n f
- es presa interior
- fr prise intérieure
Gimnàstica
Definición
Presa de gimnàstica rítmica consistent a agafar un aparell manual amb els palmells cap a l'exterior i els dits petits cap amunt.
presa invertida
presa invertida
Gimnàstica
- ca presa invertida, n f
- es presa invertida
- fr prise inversée
- en undercling hold
Gimnàstica
Definición
Presa de gimnàstica rítmica consistent a agafar un aparell manual amb els palmells cap amunt.
presa japonesa
presa japonesa
Tennis de taula
- ca presa japonesa, n f
- es presa japonesa
- fr prise japonaise
- en Japanese grip
Tennis de taula
Definición
Variant d'una presa asiàtica en què els tres dits que no sostenen l'empunyadura es mantenen estirats al llarg de la cara posterior de la pala.
