Neoloteca

Presentación

Diccionario de los términos normalizados

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada
edifici readaptat

Construcció > Edificis. Espais de construcció > Equipaments domèstics

  • ca  edifici readaptat, n m
  • es  loft
  • fr  immeuble reconverti
  • fr  loft
  • en  loft

Construcció > Edificis. Espais de construcció > Equipaments domèstics

Definición
Edifici d'antic ús industrial reconvertit en habitatge.
editar

Informàtica > Estructura de les dades

  • ca  editar, v tr
  • es  editar
  • fr  éditer
  • en  edit, to

Informàtica > Estructura de les dades

Definición
Preparar les dades per a operacions posteriors, especialment per imprimir-les o mostrar-les per pantalla.

Nota

  • Editar implica fer operacions com ara arranjar, corregir, afegir o esborrar dades, controlar formats, fer la conversió de codis, compaginar impresos, etc.
editatge

Audiovisuals > Imatge. So

  • ca  editatge, n m
  • ca  edició, n f sin. compl.
  • es  edición
  • es  editaje
  • fr  montage
  • en  editing

Audiovisuals > Imatge. So

Definición
Muntatge d'imatges o sons en suport vídeo o digital.
editor

Informàtica > Programari

  • ca  editor, n m
  • es  editor
  • fr  éditeur
  • en  editor

Informàtica > Programari

Definición
Programa que s'utilitza per a editar fitxers corresponents a textos, dades gràfiques, programes, etc.
editor de webs | editora de webs

Informàtica

  • ca  editor de webs | editora de webs, n m, f
  • es  editor de contenidos
  • es  editor de webs
  • en  web editor

Informàtica

Definición
Persona que s'ocupa d'organitzar i gestionar el contingut de pàgines web.
educació d'adults

Pedagogia. Ensenyament

  • ca  educació d'adults, n f
  • es  educación de adultos
  • fr  éducation des adultes
  • en  adult education

Pedagogia. Ensenyament

Definición
Educació impartida a persones que ja han superat l'edat corresponent a la de l'escolaritat obligatòria.
educació diferenciada

Psicologia. Pedagogia

  • ca  educació diferenciada, n f
  • es  educación diferenciada
  • fr  éducation non mixte
  • en  single-sex education
  • en  SSE sigla

Psicologia. Pedagogia

Definición
Educació separada per sexes, que té per objectiu atendre els diferents ritmes de maduració i els diferents estils d'aprenentatge de nens i de nenes.

Nota

  • L'educació diferenciada s'oposa a la coeducació.
educació digital

Pedagogia. Ensenyament

  • ca  educació en línia, n f
  • ca  educació digital, n f sin. compl.
  • es  educación digital, n f
  • es  educación en línea, n f
  • es  educación virtual, n f
  • fr  éducation en ligne, n f
  • fr  éducation virtuelle, n f
  • en  digital education, n
  • en  e-education, n
  • en  online education, n

Pedagogia. Ensenyament

Definición
Educació a distància que es fonamenta en l'ensenyament en línia i en l'aprenentatge en línia.

Nota

  • Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme educació en línia (sin. compl. educació digital):

    S'aprova la forma educació en línia, amb el sinònim complementari educació digital, per paral·lelisme amb les denominacions semànticament relacionades aprenentatge en línia i aprenentatge digital (veg. la fitxa d'aquest terme).

    [Acta 609, 20 de juliol de 2016]
educació en línia

Pedagogia. Ensenyament

  • ca  educació en línia, n f
  • ca  educació digital, n f sin. compl.
  • es  educación digital, n f
  • es  educación en línea, n f
  • es  educación virtual, n f
  • fr  éducation en ligne, n f
  • fr  éducation virtuelle, n f
  • en  digital education, n
  • en  e-education, n
  • en  online education, n

Pedagogia. Ensenyament

Definición
Educació a distància que es fonamenta en l'ensenyament en línia i en l'aprenentatge en línia.

Nota

  • Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme educació en línia (sin. compl. educació digital):

    S'aprova la forma educació en línia, amb el sinònim complementari educació digital, per paral·lelisme amb les denominacions semànticament relacionades aprenentatge en línia i aprenentatge digital (veg. la fitxa d'aquest terme).

    [Acta 609, 20 de juliol de 2016]
educació mediàtica

Sociologia, Pedagogia. Ensenyament, Comunicació > Comunicació de massa, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**, **Denominació catalana 2: Locució nominal (N+Adj)**

  • ca  alfabetització mediàtica, n f
  • ca  educació mediàtica, n f
  • es  alfabetización mediática, n f
  • es  educación mediática, n f
  • fr  culture médiatique, n f
  • fr  éducation aux médias, n f
  • en  media education, n
  • en  media literacy, n
  • cod  **Motiu de normalització: Donar prioritat a una o diverses denominacions en ús**

Sociologia, Pedagogia. Ensenyament, Comunicació > Comunicació de massa, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**, **Denominació catalana 2: Locució nominal (N+Adj)**

Definición
Acció de proveir de coneixements i d'eines d'anàlisi i reflexió que afavoreixin el consum exigent, selectiu i crític dels continguts audiovisuals i en línia disponibles.

Nota

  • L'alfabetització mediàtica pot anar adreçada a infants, pares, docents o a la ciutadania en general i es produeix, doncs, tant en contextos d'educació formal com en entorns educatius no formals o informals.