Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "bòtil" dins totes les àrees temàtiques
<Química > Química orgànica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca èter tert-butil metílic, n m
- ca MTBE, n m sigla
- en methyl tert-butyl ether
- en MTBE
<Química > Química orgànica>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca ampoller, n m
- ca boteller, n m
- es botellero, n m
- fr casier à bouteilles, n m
- en bottle rack, n
- eu botila-altzari, n
- eu botilategi, n
<Fusteria > Mobles>
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca arc de quadrant, n m
- es arco botal
- es arco de cuadrante
- en quadrant arch
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>
Definició
<Gastronomia > Procediments culinaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>
- ca arrencar el bull, v intr
- es alzar el hervor
- es levantar el hervor
- fr commencer à bouillir
- en start to boil, to
<Procediments culinaris > Cocció > Bulls>
Definició
<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca avobenzona, n f
- ca 1-(4-tert-butilfenil)-3-(4-metoxifenil)propan-1,3-diona, n f sin. compl.
- ca butil metoxidibenzoïlmetà, n m sin. compl.
- es 1-(4-tert-butilfenil)-3-(4-metoxifenil)propan-1,3-diona, n f
- es avobenzona, n f
- es butil metoxidibenzoilmetano, n m
- en 1-(4-tert-butylphenyl)-3-(4-methoxyphenyl)propane-1,3-dione, n
- en avobenzone, n
- en butyl methoxydibenzoylmethane, n
- for CH3O(C6H4)C(=O)CH2C(=O)(C6H4)C(CH3)3
<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>
Definició
Nota
- Els noms sistemàtics de l'avobenzona corresponen a la forma cetònica del compost, la qual conté dos grups carbonil, tot i que en solució predomina la forma enòlica, ja que l'avobenzona presenta tautomeria cetoenòlica.
<Zoologia > Peixos>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca bòtia pallasso, n m
- es botia payaso, n m
- es botia tigre, n m
- es locha payaso, n m
- pt bótia palhaço, n m
- en clown loach, n
- en tiger botia, n
- nc Chromobotia macracanthus
<Zoologia > Peixos>
Definició
<Zoologia > Peixos>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca bòtid lleopard, n m
- es lenguado leopardo
- fr rombou léopard
- en leopard flounder
- nc Bothus pantherinus
<Zoologia > Peixos>
<Zoologia > Peixos>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bòtid tropical, n m
- es lenguado tropical
- fr rombou tropicale
- en flowery flounder
- en peacock flounder
- en tropical flounder
- nc Bothus mancus
<Zoologia > Peixos>
Nota
- Peix de la família dels bòtids.
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca betil, n m
- es bétilos
<Construcció > Edificis. Espais de construcció > Equipaments funeraris i religiosos>
Definició
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca betil, n m
- es betilo
- en betyl
<Arqueologia > Treball de laboratori > Escultura>