Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "esvinar" dins totes les àrees temàtiques

acàcia de les tres espines acàcia de les tres espines

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  acàcia de les tres espines, n f
  • es  acacia de las tres espinas, n f
  • fr  carouge à miel, n f
  • fr  épine du Christ, n f
  • fr  février d'Amérique, n m
  • en  honeylocust, n
  • nc  Gleditsia triacanthos

<Enginyeria forestal>

aimina aimina

<Física > Metrologia > Unitats de mesura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  aimina, n f
  • ca  eimina, n f sin. compl.
  • ca  emina, n f sin. compl.
  • ca  esmina, n f sin. compl.
  • ca  hemina, n f sin. compl.
  • es  emina
  • es  hemina

<Física > Metrologia > Unitats de mesura>

Definició
Mesura de capacitat de valor variable segons les contrades.
alzinar alzinar

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  alzinar, n m
  • ca  auleda, n f sin. compl.
  • es  encinar
  • fr  chênaie de chêne vert
  • en  holm-oak wood

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Bosc esclerofil·le dominat per l'alzina, propi de les terres mediterrànies humides i subhumides.
alzinar alzinar

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  alzinar, n m
  • ca  auleda, n f sin. compl.
  • es  encinar
  • fr  chênaie de chêne vert
  • en  holm-oak wood

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Bosc esclerofil·le dominat per l'alzina, propi de les terres mediterrànies humides i subhumides.
alzinar alzinar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  alzinar, n m
  • ca  alzineda, n f sin. compl.
  • es  encinar, n m
  • fr  chênaie, n f
  • en  holm-oak wood, n

<Enginyeria forestal>

anestèsia raquídia anestèsia raquídia

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>, <Neurologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  anestèsia raquídia, n f
  • ca  anestèsia de Corning, n f sin. compl.
  • ca  anestèsia espinal, n f sin. compl.
  • ca  anestèsia intradural, n f sin. compl.
  • ca  anestèsia subaracnoidal, n f sin. compl.
  • ca  anestèsia subdural, n f sin. compl.
  • ca  mètode de Corning, n m sin. compl.
  • ca  narcosi medul·lar, n f sin. compl.
  • ca  procediment de Tuffier, n m sin. compl.
  • ca  raquianalgèsia, n f sin. compl.
  • ca  raquianestèsia, n f sin. compl.
  • es  raquianestesia
  • fr  rachianesthésie
  • en  rachianesthesia

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>, <Neurologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Anestèsia regional obtinguda en injectar un anestèsic local a l'espai subaracnoidal lumbar. La relació entre la gravetat específica de la solució anestèsica local i la del líquid cefalorraquidi afecta la migració i l'extensió eventual del blocatge nerviós. Si la solució injectada a l'espai subaracnoidal té una gravetat específica més gran que la del líquid cefalorraquidi (solució hiperbàrica), tendeix a moure's per gravetat cap a un lloc més baix. Si té una gravetat específica lleugerament més baixa que la del líquid cefalorraquidi (solució hipobàrica), tendeix a dirigir-se o flotar fins a la innervació de la regió quirúrgica. Finalment, si la solució anestèsica té una gravetat específica idèntica o molt semblant a la del líquid cefalorraquidi (solució isobàrica), roman al voltant del mateix nivell de la injecció. Els agents anestèsics més emprats són la procaïna, la tetracaïna i la lidocaïna. L'addició de vasoconstrictors (epinefrina, efedrina o fenilefrina) a la solució anestèsica augmenta la duració i la intensitat de l'anestèsia raquídia.
animal espinal animal espinal

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  animal espinal, n m
  • es  animal espinal
  • en  spinal animal

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definició
Model animal preparat mitjançant una espinalització a nivell de la primera vèrtebra espinal, amb la finalitat d'eliminar l'efecte de les projeccions corticoespinals i subcorticoespinals sobre els diferents segments medul·lars i els reflexos segmentaris.
animal espinal animal espinal

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  animal espinal, n m
  • es  animal espinal
  • en  spinal animal

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definició
Model animal preparat mitjançant una espinalització a nivell de la primera vèrtebra espinal, amb la finalitat d'eliminar l'efecte de les projeccions corticoespinals i subcorticoespinals sobre els diferents segments medul·lars i els reflexos segmentaris.
animal espinal animal espinal

<Recerca, metodologia i estadística>, <Neurologia>, <Veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  animal espinal, n m
  • ca  animal medul·lar, n m sin. compl.

<Recerca, metodologia i estadística>, <Neurologia>, <Veterinària>

Definició
Animal d'experimentació al qual ha estat seccionada la medul·la.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  apreuar, v tr
  • es  estimar
  • fr  évaluer
  • it  stimare

<Dret>

Definició
Avaluar, especialment escatir quin grau ateny el valor moral d'una persona, els avantatges d'una cosa.