Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "renncia" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca àmfora fenícia, n f
- es ánfora fenicia
- en Phoenician amphora
<Arqueologia > Treball de laboratori > Ceramologia>
Definició
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca arrenca de nou l'ordinador i després reinicia l'aplicació per completar la instal·lació (tu)
- ca arrenqueu de nou l'ordinador i després reinicieu l'aplicació per completar la instal·lació (vós)
- en reboot your computer and then restart the application to complete the installation
<Localització > Fraseologia>
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca campus d'excel·lència, n m
- es campus de excelencia, n m
- en campus of excellence, n
<Gestió universitària > Miscel·lània / Miscellaneous>
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca cas de notificació obligatòria, n m
- es caso de declaración obligatoria, n m
- es caso de notificación obligatoria [MX], n m sin. compl.
- fr cas à déclaration obligatoire, n m
- fr cas de maladie à déclaration obligatoire, n m
- gl caso de declaración obrigatoria, n m
- it caso di notifica obbligatoria, n m
- it caso di denuncia obbligatoria, n m sin. compl.
- pt caso de declaração obrigatória, n m
- ro declarare obligatorie, n m
- en notifiable case
- en reportable case
<Sida > Infecció pel VIH i sida > Epidemiologia>
Definició
Nota
- Els casos de sida són casos de notificació obligatòria.
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca cor de Maria, n m
- es corazón de la Virgen
- es corazón de Venecia
- es corazón sangrante
- fr coeur-de-Jeannette
- fr coeur-de-Marie
- fr coeur-saignant
- en bleeding heart
- nc Dicentra spectabilis
<Botànica>
<Ciències socials > Antropologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca creença, n f
- es creencia
- en belief
<Antropologia>
Definició
<Ciències de la salut > Infermeria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>
- ca creença, n f
- es creencia
- fr croyance
- en belief
<Infermeria > Ètica i legislació>
Definició
Nota
- Les creences es basen en la fe.
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca creença, n f
- es creencia
- fr croyance
- en belief
<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Psicologia>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca creença, n f
- es creencia
- fr croyance
- en belief
<Educació > Pedagogia general > Filosofia de l'educació>
Definició
<Ciències de la salut > Cronicitat > Models d'atenció > Atenció integrada>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció integrada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/230/>
- ca creença, n f
- es creencia, n f
- en belief, n
<Atenció integrada > Persones > Atributs intrínsecs>