Back to top

Diccionari de geografia física

Presentació
  • ca  cadolla, n f
  • ca  cocó, n m sin. compl.
  • es  cuenco de disolución
  • es  pilancón
  • fr  vasque
  • en  solution pan
  • en  solution pit

Geomorfologia

Definició
Clot natural en una penya, una llosa, etc., format per l'acció dissolvent de l'aigua meteòrica.
  • ca  caduc -a, adj
  • ca  decidu -ídua, adj sin. compl.
  • es  caduco
  • es  deciduo
  • fr  caduc
  • fr  décidue
  • en  caducous
  • en  deciduous

Biogeografia

Definició
Dit de l'òrgan vegetal que es renova cada any, o que cau o desapareix espontàniament de la planta més o menys aviat.
caducifoli -òlia caducifoli -òlia

Biogeografia

  • ca  caducifoli -òlia, adj
  • es  caducifolio
  • es  deciduo
  • fr  caducifolié
  • fr  décidue
  • en  deciduous

Biogeografia

Definició
Dit de l'arbre o l'arbust que perd les fulles amb l'arribada de l'estació desfavorable.
  • ca  cai, n m
  • es  cayo
  • fr  caye
  • en  cay
  • en  key

Geomorfologia

Definició
Illeta baixa formada per l'acumulació de sorres i fragments de corall sobre plataformes coral·lines.

Nota

  • Els cais són molt comuns a la mar de les Antilles i al golf de Mèxic.
  • ca  cala, n f
  • es  cala
  • fr  calanque
  • fr  crique
  • en  cala

Geomorfologia

Definició
Entrada petita del mar en una costa rocosa i abrupta, que respon a un accident tectònic, a un esfondrament o a l'envaïment d'un canyó.

Nota

  • La majoria de cales són més llargues que no amples i més pròpies de paisatges calcaris.
cala cala

Investigació, Ciència del sòl

  • ca  fossa pedològica, n f
  • ca  cala, n f sin. compl.
  • ca  escandall, n m sin. compl.
  • es  calicata
  • es  cata
  • es  fosa edafológica
  • fr  tranchée pédologique
  • en  pit profile
  • en  soil pit

Investigació, Ciència del sòl

Definició
Obertura d'una o més parets verticals que s'excava en el sòl per a examinar-ne el perfil, la naturalesa i les característiques.
  • ca  calabruix, n m
  • ca  neu rodona, n f
  • es  nieve granulada
  • fr  neige roulée
  • en  snow pellets

Climatologia

Definició
Conjunt de grans de glaç blancs i opacs, d'1 a 5 mm de diàmetre, formats per capes concèntriques i de gruix variable, trencadissos i fàcils d'aixafar, que es formen principalment quan la temperatura és al voltant dels 0°C, sovint abans o durant una nevada.
calabruixada calabruixada

Climatologia

  • ca  calabruixada, n f
  • es  nieve granulada
  • fr  neige roulée
  • en  snow pellets

Climatologia

Definició
Precipitació en forma de calabruix, en particular, quan és abundant.
  • ca  calamarsa, n f
  • es  granizo menudo
  • es  gránulos de hielo
  • es  hielo granulado
  • fr  granules de glace
  • fr  grésil
  • en  ice pellets

Climatologia

Definició
Conjunt de grans de glaç arrodonits, de 2 a 5 mm de diàmetre, formats per capes concèntriques i de gruix variable, no trencadissos i difícils d'aixafar, procedents de la condensació del vapor d'aigua atmosfèric i posterior congelació i acumulació de petites gotes d'aigua refredades a una temperatura inferior a 0ºC.
calamarsada calamarsada

Climatologia

  • ca  calamarsada, n f
  • es  granizada
  • es  granizo
  • fr  orage de grêle
  • en  hailstorm

Climatologia

Definició
Precipitació en forma de calamarsa, en particular, quan és abundant.