Back to top

Nomenclatura de gestió universitària (XVU)

Presentació
gabinet gabinet

Departaments, serveis i altres institucions / Departments, services and other institutions

  • ca  gabinet
  • es  gabinete
  • en  bureau

Departaments, serveis i altres institucions / Departments, services and other institutions

Generalitat de Catalunya Generalitat de Catalunya

Països Catalans / Catalan-speaking territories

  • ca  Generalitat de Catalunya
  • es  Generalitat de Catalunya
  • en  Government of Catalonia

Països Catalans / Catalan-speaking territories

Generalitat Valenciana Generalitat Valenciana

Països Catalans / Catalan-speaking territories

  • ca  Generalitat Valenciana
  • es  Generalitat Valenciana
  • en  Government of the Valencian Community

Països Catalans / Catalan-speaking territories

gerència gerència

Òrgans de govern / Governing bodies

  • ca  gerència
  • es  gerencia
  • en  office of the general manager

Òrgans de govern / Governing bodies

gerent | gerenta gerent | gerenta

Òrgans de govern / Governing bodies

  • ca  gerent | gerenta
  • es  gerente | gerenta
  • en  general manager

Òrgans de govern / Governing bodies

Nota

  • D'acord amb el grup de treball de tractament de gènere, les universitats catalanes proposen l'ús de la forma femenina quan el referent sigui una dona, tot i que el diccionari normatiu no la recull.
gerente adjunto | gerenta adjunta gerente adjunto | gerenta adjunta

Òrgans de govern / Governing bodies

  • ca  gerente adjunto | gerenta adjunta
  • es  gerente adjunto | gerenta adjunta
  • en  assistant general manager

Òrgans de govern / Governing bodies

Nota

  • D'acord amb el grup de treball de tractament de gènere, les universitats catalanes proposen l'ús de la forma femenina quan el referent sigui una dona, tot i que el diccionari normatiu no la recull.
Govern d'Espanya Govern d'Espanya

Miscel·lània / Miscellaneous

  • ca  Govern d'Espanya
  • es  Gobierno de España
  • en  Government of Spain

Miscel·lània / Miscellaneous

Govern de les Illes Balears Govern de les Illes Balears

Països Catalans / Catalan-speaking territories

  • ca  Govern de les Illes Balears
  • es  Gobierno de las Illes Balears
  • en  Government of the Balearic Islands

Països Catalans / Catalan-speaking territories

graduat | graduada graduat | graduada

Titulats i títols / Degree holders and degrees

  • ca  graduat | graduada
  • es  graduado | graduada
  • en  holder of a bachelor's degree

Titulats i títols / Degree holders and degrees

graduat social | graduada social graduat social | graduada social

Titulats i títols / Degree holders and degrees

  • ca  graduat social | graduada social
  • es  graduado social | graduada social
  • en  holder of a diploma in labour rights

Titulats i títols / Degree holders and degrees