raspalleria
raspalleria
Indústria de la pell
- ca raspalleria, n f
- es cepillería
- fr brosserie
- en brush making
Indústria de la pell
raspament
raspament
Procediments i processos dels aliments sòlids
- ca raspament, n m
- es raspado
- fr raclé
- en scraped
Procediments i processos dels aliments sòlids
rasqueta
rasqueta
Eines i instruments de fusteria
- ca rasqueta, n f
- es rasqueta
- fr raclette
- en scraper
Eines i instruments de fusteria
rastellatge
rastellatge
Procediments i processos tèxtils
- ca rastellatge, n m
- es rastrillado
- fr sérançage
- en hackling
- de Hecheln
Procediments i processos tèxtils
ratafia
ratafia
Productes bevibles
- ca ratafia, n f
- es ratafía
- fr ratafia
- en ratafee
- en ratafia
Productes bevibles
ratera
ratera
Maquinària tèxtil
- ca ratera, n f
- es máquina de separar borra
Maquinària tèxtil
ratina
ratina
Teixits
- ca retina, n f
- ca ratina, n f sin. compl.
- es ratina
- fr ratine
- en ratine
Teixits
ratinadora
ratinadora
Maquinària tèxtil
- ca ratinadora, n f
- es frisadora
- es ratinadora
- fr ratineuse
- en friezing machine
Maquinària tèxtil
ratinatge
ratinatge
Procediments i processos tèxtils
- ca ratinatge, n m
- es frisado
- es ratinado
- fr ratinage
- en friezing
Procediments i processos tèxtils
ratlla
ratlla
Indústria de les arts gràfiques i l'edició
- ca línia, n f
- ca ratlla, n f sin. compl.
- es línea
- fr ligne
- en line
Indústria de les arts gràfiques i l'edició
