Back to top

Vocabulari de la música (AVL)

Presentació
  • ca  tarara, n f
  • es  tarara
  • en  Tarara

Definició
Cançó popular que es canta els dies de Pasqua.
  • ca  tarota, n f
  • es  tarota
  • en  tarota

Definició
Instrument musical de vent, del grup de la fusta, semblant a la gralla, i també de caràcter rústic, que es va utilitzar fins a finals del segle XIX.
  • ca  mesclador de so, n m
  • ca  mesclador d'àudio, n m sin. compl.
  • ca  taula de mescles, n f sin. compl.
  • es  mesa de mezclas
  • es  mezclador de audio
  • es  mezclador de sonido
  • en  audio mixer
  • en  mixing console
  • en  sound mixer

Definició
Aparell per a mesclar senyals de so procedents de micròfons i altres fonts sonores, usat tant en les gravacions musicals com en la música en directe.
  • ca  taula harmònica, n f
  • es  mesa armónica
  • en  harmonic table

Definició
Superfície elàstica, generalment de fusta, en contacte amb les cordes dels instruments cordòfons per mitjà del pont, la qual es posa en vibració i amplifica el so de la corda.
  • ca  teatre, n m
  • es  teatro
  • en  theatre

Definició
Edifici destinat a la representació d'obres escèniques.
  • ca  teatre musical, n m
  • es  teatro musical
  • en  musical theatre

Definició
Realització escènica en què es combinen música i drama amb elements d'altres arts.
  • ca  tecla, n f
  • es  tecla
  • en  key

Definició
En els instruments de teclat, barreta que, polsada pels dits de l'executant, actua sobre el mecanisme que produïx els sons.
teclat electrònic teclat electrònic

  • ca  teclat electrònic, n m
  • es  teclado electrónico
  • en  electronic keyboard

Definició
Instrument musical de teclat que utilitza mecanismes elèctrics, electrònics o digitals per a crear els sons, i que inclou els sintetitzadors i altres instruments originàriament dissenyats per a imitar el so del piano o de l'orgue.
  • ca  teclista, n m, f
  • ca  tecliste | teclista (valencià), n m, f var. ling.
  • es  teclista
  • en  keyboard player

Definició
Persona que toca un instrument de teclat, especialment un instrument electrònic.
tecliste | teclista (valencià) (*) tecliste | teclista (valencià) (*)

  • ca  teclista, n m, f
  • ca  tecliste | teclista (valencià), n m, f var. ling.
  • es  teclista
  • en  keyboard player

Definició
Persona que toca un instrument de teclat, especialment un instrument electrònic.