Back to top

Terminologia de les dones en el món laboral

Presentació
  • ca  barrera invisible, n f
  • es  barrera invisible, n f
  • fr  barrière invisible, n f
  • en  invisible barrier, n

Definició
Obstacle infranquejable, resultant de normes i valors tradicionals, que impedeix l'accés d'una dona a la presa de decisions i la seva participació plena en la societat.
  • ca  biaix de gènere, n m
  • es  sesgo de género, n m
  • fr  biais de genre, n m
  • en  gender bias, n

Definició
Resultat d'un plantejament erroni d'igualtat o de diferències entre dones i homes que causa una situació desigual i discriminatòria per a un gènere respecte de l'altre.

Nota

  • És un exemple de biaix de gènere la infrarepresentació d'un gènere i la suprarepresentació de l'altre en un àmbit determinat.
  • ca  bones pràctiques, n f pl
  • es  buenas prácticas, n f pl
  • fr  bonne practique, n f
  • en  best practice, n

Definició
Conjunt de formes correctes d'actuació en l'àmbit del gènere que poden contribuir a impulsar un canvi de mentalitat que derivi en un equilibri de poder entre dones i homes.

Nota

  • Les bones pràctiques poden ser referents positius per al desenvolupament de polítiques de dones i d'igualtat de gènere.
  • ca  bretxa de gènere, n f
  • es  brecha de género, n f
  • fr  écart entre les genres, n m
  • en  gender gap, n

Definició
Diferència entre dones i homes en nivell de participació, accés als recursos, drets, poder, influència, remuneració i guanys en qualsevol àmbit.
bretxa salarial de gènere bretxa salarial de gènere

  • ca  bretxa salarial de gènere, n f
  • ca  bretxa salarial entre homes i dones, n f
  • es  brecha salarial de género, n f
  • es  brecha salarial entre hombres y mujeres, n f
  • es  diferencia salarial entre hombres y mujeres, n f
  • fr  écart de salaires entre hommes et femmes, n m
  • en  gender pay gap, n

Definició
Diferència entre el salari mitjà dels homes i de les dones.
bretxa salarial entre homes i dones bretxa salarial entre homes i dones

  • ca  bretxa salarial de gènere, n f
  • ca  bretxa salarial entre homes i dones, n f
  • es  brecha salarial de género, n f
  • es  brecha salarial entre hombres y mujeres, n f
  • es  diferencia salarial entre hombres y mujeres, n f
  • fr  écart de salaires entre hommes et femmes, n m
  • en  gender pay gap, n

Definició
Diferència entre el salari mitjà dels homes i de les dones.