Back to top

Terminologia de les dones en el món laboral

Presentació
discriminació per raó de gènere discriminació per raó de gènere

  • ca  discriminació per raó de gènere, n f
  • es  discriminación por razón de género, n f
  • fr  discrimination fondée sur le genre, n f
  • en  discrimination based on gender, n

Definició
Tracte desfavorable, d'inferioritat o excloent que es dona a una persona o un col·lectiu per raó de gènere, que limita o anul·la el gaudi o l'exercici dels drets fonamentals i les llibertats fonamentals en igualtat en les esferes política, econòmica, social, cultural i civil o en qualsevol altre àmbit de la vida pública.
  • ca  doble jornada, n f
  • ca  doble presència, n f sin. compl.
  • es  doble jornada, n f
  • es  doble presencia, n f
  • fr  double journée, n f
  • en  double burden, n
  • en  double shift, n

Definició
Jornada diària, generalment d'una dona, resultant de sumar la seva jornada laboral remunerada i les hores que esmerça al treball domèstic i de cura.
  • ca  doble jornada, n f
  • ca  doble presència, n f sin. compl.
  • es  doble jornada, n f
  • es  doble presencia, n f
  • fr  double journée, n f
  • en  double burden, n
  • en  double shift, n

Definició
Jornada diària, generalment d'una dona, resultant de sumar la seva jornada laboral remunerada i les hores que esmerça al treball domèstic i de cura.