Back to top

Terminologia de les dones en el món laboral

Presentació
segregació de l'ocupació segregació de l'ocupació

  • ca  segregació de l'ocupació, n f
  • ca  segregació laboral, n f
  • es  segregación laboral, n f
  • es  segregación ocupacional, n f
  • fr  ségrégation professionnelle, n f
  • en  employment segregation, n
  • en  job segregation, n
  • en  occupational segregation, n

Definició
Segregació aplicada en els diversos tipus i nivells d'activitat i ocupació, especialment per raó de gènere.

Nota

  • La segregació de l'ocupació s'explica pel prejudici que històricament han tingut els ocupadors respecte de determinades característiques visibles de les persones, com ara el gènere. En aquest cas, el prejudici deriva en la contractació de menys dones. Si en un determinat àmbit laboral hi ha pocs prejudicis, la contractació tendeix a ser paritària, i si n'hi ha molts, el percentatge de dones contractades és més baix.
segregació laboral segregació laboral

  • ca  segregació de l'ocupació, n f
  • ca  segregació laboral, n f
  • es  segregación laboral, n f
  • es  segregación ocupacional, n f
  • fr  ségrégation professionnelle, n f
  • en  employment segregation, n
  • en  job segregation, n
  • en  occupational segregation, n

Definició
Segregació aplicada en els diversos tipus i nivells d'activitat i ocupació, especialment per raó de gènere.

Nota

  • La segregació de l'ocupació s'explica pel prejudici que històricament han tingut els ocupadors respecte de determinades característiques visibles de les persones, com ara el gènere. En aquest cas, el prejudici deriva en la contractació de menys dones. Si en un determinat àmbit laboral hi ha pocs prejudicis, la contractació tendeix a ser paritària, i si n'hi ha molts, el percentatge de dones contractades és més baix.
  • ca  sostre de vidre, n m
  • es  techo de cristal, n m
  • fr  plafond de verre, n m
  • fr  plafonnement voilé, n m
  • en  glass ceiling, n
  • de  gläserne Decke, n f

Definició
Barrera invisible que representa les limitacions amb què es troben les dones per a ascendir en la seva carrera professional fins als càrrecs de més responsabilitat.