Back to top

Terminologia de les dones en el món laboral

Presentació
feminització de la pobresa feminització de la pobresa

  • ca  feminització de la pobresa, n f
  • es  feminización de la pobreza, n f
  • fr  féminisation de la pauvreté, n f
  • en  feminization of poverty, n

Definició
Prevalença creixent de la pobresa entre les dones en comparació amb els homes, com a resultat d'una discriminació estructural que afecta les vides de les dones i que es reflecteix en salaris, pensions o subsidis més baixos.

Nota

  • La feminització de la pobresa implica que les dones estan més exposades a patir situacions d'empobriment pel sol fet de ser dones.
fuga de talent femení fuga de talent femení

  • ca  fuga de talent femení, n f
  • es  fuga de talento femenino, n f
  • fr  tuyau percé, n m
  • en  leaking pipe, n
  • en  leaky pipeline, n

Definició
Abandonament gradual de la formació acadèmica o la carrera professional per part de les dones a causa de la manca d'autoconfiança, la tradició masculina en determinats camps, la dificultat de conciliació de la vida laboral i familiar o determinades exigències associades als llocs de treball amb responsabilitat.