sistema 5-3-2
sistema 5-3-2
- ca sistema 5-3-2, n m
- es sistema 5-3-2
- fr système 5-3-2
- it schema 5-3-2
- en 5-3-2 system
- de 5-3-2-System
Definició
Sistema de joc consistent a jugar amb cinc defenses, tres mitjos i dos davanters.
sistema catenaccio
sistema catenaccio
- ca sistema catenaccio, n m
- ca defensa de pany i forrellat, n f sin. compl.
- es cerrojo
- es sistema catenaccio
- fr béton
- fr catenaccio
- fr verrou
- it catenaccio
- it difesa a catenaccio
- it sistema del catenaccio
- en catenaccio system
- en rocklike defence
- de Abwehrriegel
Definició
Sistema de joc basat en un gran reforçament de la línia defensiva.
sistema de joc
sistema de joc
- ca sistema de joc, n m
- es sistema de juego
- fr système de jeu
- it formazione
- it sistema di gioco
- en formation
- en playing system
- de Spielsystem
Definició
Col·locació de les línies de jugadors d'un equip d'acord amb un esquema predeterminat.
sistema diagonal de control
sistema diagonal de control
- ca sistema diagonal de control, n m
- es sistema diagonal de control
- fr système diagonal de contrôle
- it sistema di controllo diagonale
- en diagonal system of control
Definició
Disposició coordinada dels jutges de línia d'acord amb el desplaçament de l'àrbitre al llarg d'una línia diagonal imaginària, de manera que entre tots tres dominin visualment tot el camp de joc.
sistema piramidal
sistema piramidal
- ca sistema 2-3-5, n m
- ca sistema piramidal, n m sin. compl.
- es formación piramidal
- es sistema 2-3-5
- es sistema piramidal
- fr méthode classique de jeu
- fr pyramide
- fr système classique
- fr système quinconce
- it schema 2-3-5
- it sistema piramidale
- en 2-3-5 system
- en pyramidal system
- en pyramide
- de 2-3-5-System
Definició
Sistema de joc clàssic consistent a jugar amb dos defenses, tres mitjos i cinc davanters.
Nota
- A partir del sistema 2-3-5 han evolucionat la resta de sistemes, molt més complexos,
sistema WM
sistema WM
- ca sistema WM, n m
- es sistema WM
- fr système WM
- it sistema WM
- en WM system
- de WM-System
Definició
Sistema de joc consistent a jugar amb tres defenses, dos volants, dos interiors i tres puntes.
Nota
- Les lletres WM representen gràficament la disposició dels jugadors sobre el camp de joc.
sorteig
sorteig
- ca sorteig, n m
- es sorteo
- fr tirage au sort
- it sorteggio
- en toss
- de Platzwahl
Definició
Acció de l'àrbitre de decidir a sorts abans del començament d'un partit a quin equip correspon l'elecció de camp.
Nota
- L'equip del capità perdedor del sorteig efectua el servei inicial del partit, i l'equip del capità guanyador, el servei inicial de la segona part.
sortida
sortida
- ca sortida, n f
- ca eixida, n f sin. compl.
- es salida
- fr sortie
- it uscita
- de Herauskommen
Definició
Acció i efecte del porter de desplaçar-se en direcció a un adversari que controla la pilota amb la intenció de prendre-la-hi o dificultar-li el xut cap a la porteria.
sortir
sortir
- ca sortir, v intr
- ca eixir, v intr sin. compl.
- es salir
- fr sortir
- it uscire
- en come, to
- de herauskommen
Definició
Desplaçar-se, el porter, en direcció a un adversari que controla la pilota, amb la intenció de prendre-la-hi o dificultar-li el xut cap a la porteria.
sotana
sotana
- ca túnel, n m
- ca sotana, n f sin. compl.
- es caño
- es túnel
- fr petit pont
- it tunnel
- en nutmeg
- de Tunnel
Definició
Driblatge en què el jugador fa passar la pilota entre les cames d'un adversari i la recupera darrere seu.
