Back to top
  • ca  cacofonia, n f
  • ca  dissonància, n f
  • es  cacofonía
  • es  disonancia
  • fr  cacophonie
  • fr  dissonance
  • en  cacophony
  • en  dissonance

Definició
Efecte acústic desagradable que resulta de la combinació o la repetició d'uns sons determinats en un nom de marca.
  • ca  distinció, n f
  • es  distinción
  • es  distintividad
  • fr  distinctivité
  • en  distinctiveness
  • en  uniqueness

Definició
Qualitat d'un nom de marca que, per l'originalitat, la sonoritat o altres factors, destaca notòriament entre altres noms competidors.
  • ca  distinció, n f
  • es  distinción
  • es  distintividad
  • fr  distinctivité
  • en  distinctiveness
  • en  uniqueness

Definició
Qualitat d'un nom de marca que fa que no sigui genèric ni descriptiu de la naturalesa del producte o el servei que designa.

Nota

  • La distinció és un element clau a l'hora d'aconseguir el registre d'una marca.
  • ca  distintiu -iva, adj
  • es  distintivo -va
  • fr  distinctif, ive
  • en  distinctive

Definició
Dit del nom que, per l'originalitat, la sonoritat o altres factors, destaca notòriament entre altres noms competidors.
  • ca  distintiu -iva, adj
  • es  distintivo -va
  • fr  distinctif, ive
  • en  distinctive

Definició
Dit del nom de marca que no és genèric ni merament descriptiu de l'activitat, el producte o el servei que designa.
  • ca  sistema de noms de domini, n m
  • ca  DNS, n m sigla
  • es  sistema de nombres de dominio
  • es  DNS sigla
  • fr  adressage par domaines
  • fr  annuaire des domaines
  • fr  système d'adressage par domaines
  • fr  système de noms de domaine
  • fr  DNS sigla
  • en  domain name system
  • en  DNS sigla

Definició
Sistema de bases de dades i de servidors que converteix els noms de domini utilitzats pels internautes en les adreces IP que els corresponen i permet la transmissió d'informació d'un lloc web a un altre.

Nota

  • La sigla DNS prové de la denominació anglesa domain name system.
  • ca  denominació d'origen, n f
  • ca  DO, n f sigla
  • es  denominación de origen
  • es  DO sigla
  • fr  appellation d'origine
  • fr  appellation d'origine contrôlée
  • fr  AO sigla
  • fr  AOC sigla
  • en  appellation of origin
  • en  denomination of origin
  • en  AO sigla

Definició
Nom que identifica un producte originari d'un lloc determinat, una regió o excepcionalment un país, la qualitat o les característiques del qual es deuen fonamentalment o exclusivament a un medi geogràfic particular, inclosos els seus factors naturals i humans.

Nota

  • 1. Els productors sota una denominació d'origen es comprometen a mantenir la qualitat i les característiques que defineixen els seus productes.
  • 2. Champagne, Cognac, Roquefort, Chianti, Porto o Tequila són exemples de denominacions d'origen.
  • ca  domini, n m
  • ca  nom de domini, n m
  • es  dominio
  • es  nombre de dominio
  • fr  domaine
  • fr  nom de domaine
  • fr  nom de site Internet
  • en  domain name

Definició
Part d'una adreça d'Internet que identifica una persona, una empresa o una organització connectada a aquesta xarxa i que expressa generalment la seva adscripció territorial, el tipus d'organització de què es tracta i el sector o empresa de què forma part.
domini de coincidència exacta domini de coincidència exacta

  • ca  domini de coincidència exacta, n m
  • ca  EMD, n m sigla
  • es  dominio de coincidencia exacta
  • es  dominio de palabra clave
  • es  EMD sigla
  • fr  nom de domaine exact
  • fr  EMD sigla
  • en  exact-match domain
  • en  EMD sigla

Definició
Domini que coincideix amb o inclou les paraules clau més buscades pels internautes en les cerques a Internet sobre un tema determinat.

Nota

  • 1. Per exemple, volsbarats.com o pesideal.com
  • 2. La sigla EMD correspon a la denominació anglesa exact-match domain.
domini de primer nivell domini de primer nivell

  • ca  domini de primer nivell, n m
  • es  dominio de nivel superior
  • es  dominio de primer nivel
  • fr  domaine de premier niveau
  • fr  domaine de tête
  • fr  domaine principal
  • en  top level domain
  • en  TLD sigla

Definició
Part d'un domini que es troba en el nivell superior de la jerarquia del sistema de noms de domini que tenen una sola terminació.

Nota

  • 1. Per exemple, a www.neimik.com el domini de primer nivell és .com.
  • 2. Segons la seva naturalesa, els dominis de primer nivell es divideixen en dominis genèrics i dominis territorials.
  • 3. En llenguatge col·loquial, per a designar el domini de primer nivell també s'utilitza la forma sufix de domini o extensió de domini.