Back to top
domini de primer nivell de marca domini de primer nivell de marca

  • ca  domini de primer nivell de marca, n m
  • es  dominio de primer nivel de marca
  • fr  domaine de premier niveau DotBrand
  • fr  extension .marque
  • fr  .marque
  • fr  point marque
  • en  dotBrand
  • en  dotBrand domain
  • en  dotBrand top level domain

Definició
Domini de primer nivell que es correspon amb un nom de marca.
domini de primer nivell genèric domini de primer nivell genèric

  • ca  domini genèric, n m
  • ca  domini de primer nivell genèric, n m sin. compl.
  • es  dominio de nivel superior genérico
  • es  dominio de primer nivel genérico
  • es  dominio genérico
  • fr  domaine générique
  • fr  domaine générique de premier niveau
  • en  generic domain
  • en  generic top-level domain
  • en  gTLD sigla

Definició
Domini de primer nivell que identifica sectors d'activitat.

Nota

  • Són exemples de domini genèric .com per a organitzacions comercials, .edu per a institucions educatives, .org per a organitzacions sense finalitat de lucre o .cat per a la comunitat lingüística i cultural catalana.
domini de primer nivell territorial domini de primer nivell territorial

  • ca  domini territorial, n m
  • ca  domini de primer nivell territorial, n m sin. compl.
  • es  dominio de nivel superior de código de país
  • es  dominio de nivel superior geográfico
  • es  dominio de primer nivel territorial
  • es  dominio territorial
  • fr  domaine de pays
  • fr  domaine de premier niveau de code de pays
  • fr  domaine de premier niveau géographique
  • fr  domaine de tête de code de pays
  • fr  domaine national
  • en  country code top-level domain
  • en  ccTLD sigla

Definició
Domini de primer nivell que identifica un estat o un territori dependent.

Nota

  • El domini territorial consisteix en un punt i dues lletres que corresponen al codi establert per l'International Standards Organization (ISO). Per exemple, .ch per a Suïssa, .ca per a Canadà, .ph per a les Filipines o .gl per a Groenlàndia.
domini de segon nivell domini de segon nivell

  • ca  domini de segon nivell, n m
  • es  dominio de segundo nivel
  • fr  domaine de deuxième niveau
  • fr  domaine de second niveau
  • en  second level domain
  • en  SLD sigla

Definició
Part d'un domini que es troba per sota del nivell superior en la jerarquia del sistema de noms de domini que tenen doble terminació.

Nota

  • 1. Per exemple, a www.business.co.uk, el domini de segon nivell és .co.
  • 2. Els dominis de segon nivell són autoritzats pel registre d'Internet corresponent de cada país, delegat per la Corporació d'Internet per a l'Assignació de Noms i Números (ICANN).
  • ca  domini genèric, n m
  • ca  domini de primer nivell genèric, n m sin. compl.
  • es  dominio de nivel superior genérico
  • es  dominio de primer nivel genérico
  • es  dominio genérico
  • fr  domaine générique
  • fr  domaine générique de premier niveau
  • en  generic domain
  • en  generic top-level domain
  • en  gTLD sigla

Definició
Domini de primer nivell que identifica sectors d'activitat.

Nota

  • Són exemples de domini genèric .com per a organitzacions comercials, .edu per a institucions educatives, .org per a organitzacions sense finalitat de lucre o .cat per a la comunitat lingüística i cultural catalana.
domini territorial domini territorial

  • ca  domini territorial, n m
  • ca  domini de primer nivell territorial, n m sin. compl.
  • es  dominio de nivel superior de código de país
  • es  dominio de nivel superior geográfico
  • es  dominio de primer nivel territorial
  • es  dominio territorial
  • fr  domaine de pays
  • fr  domaine de premier niveau de code de pays
  • fr  domaine de premier niveau géographique
  • fr  domaine de tête de code de pays
  • fr  domaine national
  • en  country code top-level domain
  • en  ccTLD sigla

Definició
Domini de primer nivell que identifica un estat o un territori dependent.

Nota

  • El domini territorial consisteix en un punt i dues lletres que corresponen al codi establert per l'International Standards Organization (ISO). Per exemple, .ch per a Suïssa, .ca per a Canadà, .ph per a les Filipines o .gl per a Groenlàndia.
  • ca  denominació d'origen protegida, n f
  • ca  DOP, n f sigla
  • es  denominación de origen protegida
  • es  DOP sigla
  • fr  appellation d'origine protégée
  • fr  AOP sigla
  • en  protected appellation of origin
  • en  protected denomination of origin
  • en  protected designation of origin
  • en  PAO sigla
  • en  PDO sigla

Definició
Denominació d'origen que gaudeix d'un règim especial de protecció perquè la producció, la transformació i l'elaboració del producte que designa es fan totalment en la zona geogràfica definida.

Nota

  • Arròs del Delta de l'Ebre, Pera de Lleida, Oli Siurana o Mongeta del Ganxet són exemples de denominacions d'origen protegides.
  • ca  drets anteriors, n m pl
  • es  derechos anteriores
  • fr  droits antérieurs
  • fr  droits d'antériorité
  • en  former rights
  • en  prior rights

Definició
Conjunt de drets que té el propietari d'una marca per haver-la registrat precedentment a una altra de nom idèntic o similar que algú pretén registrar.
drets de denominació drets de denominació

  • ca  drets de denominació, n m pl
  • es  derechos de denominación
  • es  derechos de denominación comercial
  • es  derechos sobre el nombre
  • es  naming rights
  • fr  droits d'appellation
  • fr  droits de dénomination
  • fr  droits de naming
  • fr  parrainage-titre
  • en  naming rights

Definició
Modalitat publicitària en què una empresa compra els drets per donar el seu nom o el d'alguna de les seves marques a un equipament, un recinte o un esdeveniment durant un període de temps.

Nota

  • Per exemple, l'Emirates Stadium de l'equip de futbol Arsenal, l'Allianz Arena del Bayern de Múnic, l'estació Vodafone Sol del metro de Madrid o la Liga Santander de futbol.
  • ca  drets de marca, n m pl
  • es  derechos de marca
  • fr  droits de marque
  • en  brand rights
  • en  proprietary rights
  • en  trademark rights

Definició
Conjunt de drets exclusius d'una marca que s'atorguen al seu titular per mitjà del registre.