Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de fusteria

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
fresa de cadell

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Freses

  • ca  fresa de cadell, n f
  • ca  cadell, n m sin. compl.
  • es  fresa para ranurar
  • fr  fraise à rainer
  • en  milling cutter

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Freses

Definition
Fresa amb forat al centre, generalment de vuit talls rectes i poc gruixuts, utilitzada per a fer cadells.
fresa de cudornella

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Freses

  • ca  fresa de cudornella, n f
  • es  fresa para ensambles de cola de milano
  • fr  fraise à queue d'aronde
  • en  dovetail cutter

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Freses

Definition
Fresa petita de forma cònica invertida, amb espiga, generalment de quatre talls, utilitzada per a fer cudornelles.
fresa de galze

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Freses

  • ca  fresa de galze, n f
  • ca  galzador, n m sin. compl.
  • es  fresa para renvalso
  • fr  fraise à feuillure
  • en  rebate cutter

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Freses

Definition
Fresa amb forat al centre, generalment de quatre talls rectes i gruixuts, utilitzada per a fer galzes.
fresa de plafó

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Freses

  • ca  fresa de plafó, n f
  • es  fresa para paneles
  • fr  fraise à platebande

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Freses

Definition
Fresa amb forat al centre, de dos a quatre talls llargs i planers perfilats amb una contramotllura, utilitzada per a rebaixar les vores dels plafons.
fresa de plaquetes

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Freses

  • ca  fresa de plaquetes, n f
  • ca  fresa de vídia, n f sin. compl.
  • es  fresa de plaquitas
  • fr  fraise à plaquettes
  • en  inserted-teeth cutter

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Freses

Definition
Fresa que té el suport fabricat amb un acer de duresa relativa, pràcticament irrompible, i els talls formats per plaquetes d'acer superràpid o de vídia soldades al suport.

Note

  • Les plaquetes, un cop gastades per les esmolades successives a què són sotmeses, es poden canviar.
fresa de vídia

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Freses

  • ca  fresa de plaquetes, n f
  • ca  fresa de vídia, n f sin. compl.
  • es  fresa de plaquitas
  • fr  fraise à plaquettes
  • en  inserted-teeth cutter

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Freses

Definition
Fresa que té el suport fabricat amb un acer de duresa relativa, pràcticament irrompible, i els talls formats per plaquetes d'acer superràpid o de vídia soldades al suport.

Note

  • Les plaquetes, un cop gastades per les esmolades successives a què són sotmeses, es poden canviar.
fresa monobloc

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Freses

  • ca  fresa monobloc, n f
  • es  fresa monobloque
  • fr  fraise monobloc
  • en  solid-tooth cutter

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Freses

Definition
Fresa feta d'una sola peça i, per tant, d'un mateix material.
fresa perfilada

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Freses

  • ca  fresa perfilada, n f
  • es  fresa perfilada
  • fr  fraise profilée
  • en  form cutter
  • en  profile cutter

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Freses

Definition
Fresa amb forat al centre, generalment de quatre talls perfilats amb una contramotllura, utilitzada per a motllurar la fusta.
fresadora

Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar

  • ca  fresadora, n f
  • es  fresadora
  • fr  fraiseuse
  • en  moulding machine

Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar

Definition
Màquina elèctrica proveïda d'un arbre a un extrem del qual es fixen freses per a fer galzes, cadells i motllures.

Note

  • La fresadora més utilitzada en fusteria és la tupí, que té l'arbre vertical. No obstant això, també se n'utilitzen d'arbre horitzontal i de portàtils.
fresadora copiadora

Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar

  • ca  fresadora copiadora, n f
  • es  fresadora copiadora
  • fr  fraiseuse à copier
  • en  copying miller

Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar

Definition
Fresadora utilitzada per a fer rebaixos motllurats, falsos plafons o baixos relleus per mitjà d'una fresa guiada automàticament per una punta que recorre el perfil d'una plantilla fixada al bastidor de la màquina.