Back to top
florir-se florir-se

Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta

  • ca  florir-se, v intr pron
  • es  enmohecerse
  • es  florecerse
  • fr  chancir
  • fr  moisir
  • en  mildew, to
  • en  mould, to

Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta

Definition
Cobrir-se, una fusta, de floridura.
fonadura fonadura

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

  • ca  fonadura, n f
  • es  fondo
  • fr  fond
  • en  base

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definition
Cloenda que encaixa en el cadell d'un bastigi i que tanca el sota d'un calaix o el darrere d'un moble.
fonar fonar

Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat

  • ca  fonar, v tr
  • es  colocar fondos
  • fr  mettre de fond
  • en  fit the base, to

Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat

Definition
Posar una fonadura.
fondària de graó fondària de graó

Construccions > Escales i baranes

  • ca  estesa, n f
  • ca  fondària de graó, n f sin. compl.
  • es  huella
  • es  profundidad de peldaño
  • fr  giron
  • en  tread
  • en  tread depth

Construccions > Escales i baranes

Definition
Mesura de la profunditat de la solera d'un graó.
foradament foradament

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

  • ca  foradament, n m
  • es  taladrado
  • fr  perçage
  • fr  percement
  • en  drilling

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

Definition
Acció de foradar.
foradar foradar

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

  • ca  foradar, v tr
  • es  taladrar
  • fr  percer
  • en  drill, to

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

Definition
Fer un forat.
forat d'encenalls forat d'encenalls

Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines

  • ca  forat d'encenalls, n m
  • ca  forat dels flocs, n m sin. compl.
  • es  lumbrera
  • en  plane hole

Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines

Definition
Forat que hi ha a la cara superior de la caixa d'una eina de tall de fulla guiada, davant mateix d'on són col·locades la fulla i els seus complements, pel qual surten els encenalls que l'eina lleva en treballar la fusta.

Note

  • En algunes eines de tall de fulla guiada, com ara guilleumes, galzadors i eines de motllurar, el forat d'encenalls és a un costat.
forat de desguàs forat de desguàs

Construccions > Elements de bastiments i tancaments

  • ca  forat de desguàs, n m
  • es  agujero de desagüe
  • fr  trou d'écoulement
  • en  drain hole

Construccions > Elements de bastiments i tancaments

Definition
Forat transversal que es fa en el galze de l'escopidor d'un bastigi que permet que l'aigua que recull la canal de l'escopidor s'escoli cap a l'exterior.
forat del pany forat del pany

Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta

  • ca  forat del pany, n m
  • es  bocallave
  • es  ojo de la cerradura
  • fr  oeil de serrure
  • fr  trou de serrure
  • en  keyhole

Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta

Definition
Obertura per on entra la clau en un pany.
forat dels flocs forat dels flocs

Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines

  • ca  forat d'encenalls, n m
  • ca  forat dels flocs, n m sin. compl.
  • es  lumbrera
  • en  plane hole

Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines

Definition
Forat que hi ha a la cara superior de la caixa d'una eina de tall de fulla guiada, davant mateix d'on són col·locades la fulla i els seus complements, pel qual surten els encenalls que l'eina lleva en treballar la fusta.

Note

  • En algunes eines de tall de fulla guiada, com ara guilleumes, galzadors i eines de motllurar, el forat d'encenalls és a un costat.