Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de fusteria

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
fregadora de disc

Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir

  • ca  fregadora de disc, n f
  • es  lijadora de disco
  • fr  ponceuse à disque
  • en  disc sander

Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir

Definition
Fregadora constituïda per un motor i un plat acoblat al seu arbre, sobre el qual es munta un disc amb una de les seves cares recoberta de paper o tela abrasiu.
fregadora de disc portàtil

Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir

  • ca  fregadora de disc portàtil, n f
  • es  lijadora de disco portátil
  • fr  ponceuse à disque portative
  • en  portable disc sander

Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir

Definition
Fregadora portàtil proveïda d'una maneta i un motor elèctric l'eix del qual té acoblat un disc, amb una de les seves cares cobertes per una tela abrasiva, que serveix per a enrasar els encaixos i, en general, per a rebaixar o repassar les superfícies d'una peça de fusta.
fregadora de dues cares

Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir

  • ca  fregadora de dues cares, n f
  • es  lijadora de dos caras
  • fr  ponceuse double face
  • en  double-deck sander

Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir

Definition
Fregadora de banda ampla, equipada amb dues superfícies d'abrasió sobreposades, cadascuna de les quals és dotada d'un capçal abrasiu de corretja vertical, que permet polir al mateix temps les dues cares d'una peça de fusta.
fregadora de motllures

Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir

  • ca  fregadora de motllures, n f
  • es  lijadora de molduras
  • fr  ponceuse de moulures
  • en  moulding sander

Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir

Definition
Fregadora constituïda per una mola que té la forma de la contramotllura de la motllura que es vol polir.
fregadora polidora orbital

Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir

  • ca  fregadora polidora orbital, n f
  • es  lijadora pulidora orbital
  • fr  ponceuse-polisseuse orbitale
  • en  orbital sander

Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir

Definition
Fregadora portàtil proveïda d'una maneta, un pom i una sola rectangular, coberta d'un material tou que es revesteix d'un full de paper de vidre més o menys fi, i a la qual un motor dota de moviment orbital i vibratori.

Note

  • Amb un full de paper de vidre de gra molt fi s'utilitza per a polir les superfícies d'una peça després que hagin estat revestides amb una capa de vernís, laca o pintura.
fregar

Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat

  • ca  fregar, v tr
  • es  lijar
  • fr  poncer
  • en  sand, to

Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat

Definition
Sotmetre una peça de fusta a l'acció d'un material abrasiu que es fa moure per sobre la seva superfície, per a allisar-la, polir-la o rebaixar-la.
fregar pastes

Materials > Altres materials > Pastes

  • ca  fregar pastes, v intr

Materials > Altres materials > Pastes

Definition
Polir amb paper de vidre la superfície d'una peça de fusta a la qual s'ha donat pastes, quan aquestes ja són seques.
freixe

Materials > Fusta > Fusta massissa

  • ca  freixe, n m
  • es  fresno
  • fr  frêne
  • en  ash

Materials > Fusta > Fusta massissa

Definition
Fusta de freixe, de duresa mitjana, resistent, flexible i de color blanc grogós.

Note

  • De freixe, se'n poden fer mànecs, botons de rodes de carro, bancs de treball i mobles de qualitat mitjana.
fresa

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Freses

  • ca  fresa, n f
  • es  fresa
  • fr  fraise
  • en  cutter

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Freses

Definition
Eina de tall de revolució proveïda de dos o més talls afilats, que pot tenir un forat al centre per a collar-la a l'arbre d'una màquina o bé una espiga per a collar-la a un capçal, que s'utilitza per a rebaixar plafons i fer galzes, cadells i motllures.
fresa d'unir cantells a ziga-zaga

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Freses

  • ca  fresa d'unir cantells a ziga-zaga, n f
  • es  fresa para unir microensambles
  • fr  fraise à dents
  • en  finger-joint cutter

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Freses

Definition
Fresa que té el tall de forma trencada de tal manera que obra els cantells en ziga-zaga per augmentar la superfície encolable.