Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de fusteria

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
polleguera

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a accionar portes i finestres

  • ca  polleguera, n f
  • es  quicio
  • fr  penture
  • en  strap hinge

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a accionar portes i finestres

Definition
Peça constituïda per un ull o un clot pel qual passa i gira un piu que fa d'eix de rotació d'un batent.

Note

  • Quan es col·loca una polleguera al damunt i una altra al dessota de l'eix de rotació d'un batent fan la funció de frontissa.
polsera

Construccions > Tancaments > Finestres i targes

  • ca  polsera, n f

Construccions > Tancaments > Finestres i targes

Definition
Tancament vidrat rectangular, fix o amb batent, practicat a un costat d'una porta o a tots dos.
pom

Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines

  • ca  pom, n m
  • es  manija
  • es  pomo
  • fr  poignée
  • fr  pommeau
  • en  knob

Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines

Definition
Peça esfèrica o arrodonida que en una màquina o una eina serveix d'agafador i en una porta o un calaix, a més, per a obrir i tancar i, a vegades, per a accionar els mecanismes del pany.
porta

Construccions > Tancaments > Portes

Image from term result on cercaterm
  • ca  porta, n f
  • es  puerta
  • fr  porte
  • en  door

Construccions > Tancaments > Portes

Definition
Tancament format per un o més batents, generalment constituïts per un bastigi, i una o diverses cloendes, que normalment es fixa a un bastiment amb frontisses, s'adapta a l'obertura d'una paret i impedeix o permet de passar-hi, o bé tanca una obertura d'un moble.

Note

  • Les cloendes d'una porta poden ser plafons, vidres o taulers.
porta amb galze

Construccions > Tancaments > Portes

  • ca  porta galzada, n f
  • ca  porta amb galze, n f sin. compl.
  • es  puerta con renvalsos
  • es  puerta renvalsada
  • fr  porte à feuillure
  • fr  porte fermant à feuillure
  • en  rabbeted door

Construccions > Tancaments > Portes

Definition
Porta que té un galze a la part exterior dels muntants i del travesser de dalt que encaixa amb un contragalze fet al bastiment.
porta amb tapaboques

Construccions > Tancaments > Portes

  • ca  porta amb tapaboques, n f
  • ca  porta cavalcada, n f sin. compl.
  • es  puerta solapada
  • fr  porte à recouvrement
  • en  lap door

Construccions > Tancaments > Portes

Definition
Porta que té un tapaboques als dos muntants i al travesser de dalt que no deixa veure el junt entre el bastiment i el batent de la porta.
porta balconera

Construccions > Tancaments > Portes

  • ca  balconera, n f
  • ca  porta balconera, n f sin. compl.
  • es  puerta de balcón
  • fr  porte-fenêtre
  • en  French door
  • en  French window

Construccions > Tancaments > Portes

Definition
Porta que dona accés a un balcó, el bastiment de la qual té escopidor.
porta basculant

Construccions > Tancaments > Portes

  • ca  porta oscil·lobatent, n f
  • ca  porta basculant, n f sin. compl.
  • es  puerta basculante
  • fr  porte basculante
  • en  drop-door

Construccions > Tancaments > Portes

Definition
Porta que s'obre i es tanca girant a l'entorn d'un eix horitzontal que passa per la part central del batent.
porta catalana

Construccions > Tancaments > Portes

  • ca  porta catalana, n f
  • ca  porta d'escala i cloenda, n f sin. compl.
  • ca  porta empostissada, n f sin. compl.
  • es  puerta a la catalana
  • es  puerta rústica
  • fr  porte à lames sur barres
  • en  batten door

Construccions > Tancaments > Portes

Definition
Porta formada per una escala, una cara de la qual es cobreix completament amb posts encadellades.
porta cavalcada

Construccions > Tancaments > Portes

  • ca  porta amb tapaboques, n f
  • ca  porta cavalcada, n f sin. compl.
  • es  puerta solapada
  • fr  porte à recouvrement
  • en  lap door

Construccions > Tancaments > Portes

Definition
Porta que té un tapaboques als dos muntants i al travesser de dalt que no deixa veure el junt entre el bastiment i el batent de la porta.