línia divisòria
línia divisòria
Tir amb arc
- ca línia divisòria, n f
- es línea divisoria
- fr ligne de séparation
- en dividing line
Tir amb arc
Definición
Cadascuna de les línies de color negre d'un blanc traçades al voltant de la diana i al voltant de cada zona de puntuació.
línia externa
línia externa
Esgrima
- ca línia externa, n f
- es línea exterior
- fr ligne extérieure
- en outside line
Esgrima
Definición
Línia situada a la dreta de l'arma, en el cas d'un tirador dretà, o a l'esquerra de l'arma, en el cas d'un tirador esquerrà.
línia frontal de l'àrea de meta
línia frontal de l'àrea de meta
Futbol
- ca línia frontal de l'àrea de meta, n f
- es línea del área de meta
- fr ligne de la surface de but
- en goal-area line
Futbol
Definición
Cadascuna de les dues línies d'un camp de joc, una per a cada camp, traçades paral·lelament a la línia de fons respectiva, que indiquen el límit anterior de l'àrea de meta.
línia frontal de l'àrea de penal
línia frontal de l'àrea de penal
Futbol
- ca línia frontal de l'àrea de penal, n f
- es línea del área de penalti
- fr ligne de la surface de réparation
- en boundary of the penalty area
Futbol
Definición
Cadascuna de les dues línies d'un camp de joc, una per a cada camp, traçades paral·lelament a la línia de fons respectiva, que indiquen el límit anterior de l'àrea de penal.
línia graonada
línia graonada
Atletisme
- ca línia graonada, n f
- es línea escalonada
- fr ligne décalée
- en staggered line
Atletisme
Definición
Línia de sortida que distribueix els atletes al llarg d'una sèrie de segments disposats en forma d'escala.
Nota
- La línia graonada s'utilitza en les sortides compensades de curses de 200, 400 o 800 m, curses de relleus i curses de 400 m tanques.
línia ideal de cursa
línia ideal de cursa
Atletisme
- ca línia ideal de cursa, n f
- es línea ideal de carrera
- fr ligne idéale de course
- en ideal line of running
Atletisme
Definición
Línia imaginària d'un circuit que indica el recorregut més curt possible dintre els límits establerts.
línia interna
línia interna
Esgrima
- ca línia interna, n f
- es línea interior
- fr ligne intérieure
- en inside line
Esgrima
Definición
Línia situada a l'esquerra de l'arma, en el cas d'un tirador dretà, o a la dreta de l'arma, en el cas d'un tirador esquerrà.
línia lateral
línia lateral
Esports de pilota
- ca línia de banda, n f
- ca línia lateral, n f
- es línea de banda
- es línea lateral
- fr ligne de côté
- fr ligne de touche
- fr ligne latérale
- en sideline
Esports de pilota
Definición
Cadascuna de les dues línies d'un camp de joc que en delimiten l'amplada.
línia lateral d'individuals
línia lateral d'individuals
Tennis, Bàdminton
- ca línia lateral d'individuals, n f
- es línea lateral de individuales
- fr ligne de côté de simple
- fr ligne de côté pour simple
- fr ligne latérale de simple
- en sideline for singles
- en singles sideline
Tennis, Bàdminton
Definición
Cadascuna de les dues línies d'una pista d'individuals que en delimiten l'amplada.
línia lateral de dobles
línia lateral de dobles
Tennis, Bàdminton
- ca línia lateral de dobles, n f
- es línea lateral de dobles
- fr ligne de côté de double
- fr ligne de côté pour double
- fr ligne latérale de double
- en doubles sideline
Tennis, Bàdminton
Definición
Cadascuna de les dues línies laterals d'una pista de dobles que en delimiten l'amplada.
