malles
malles
Esports
- ca malles, n f pl
- es mallas
- fr collant
- en tights
Esports
Definición
Pantalons de teixit elàstic, sense botons ni cremallera, ajustats a les cames, que s'utilitzen per a mantenir una temperatura adequada dels músculs.
mallot
mallot
Esports
- ca mallot, n m
- es jersey
- es maillot
- es mallot
- fr maillot
- en body
- en jersey
- en maillot
- en one-piece costume
- en vest
Esports
Definición
Peça de roba generalment de material elàstic de l'equip d'un esportista que cobreix, ajustant-s'hi, el tronc i que també pot cobrir les extremitats.
mallot blau
mallot blau
Lluita
- ca mallot blau, n m
- es mallot azul
- fr maillot bleu
- en blue uniform
Lluita
Definición
Mallot de color blau portat per un lluitador en el transcurs d'un combat, que s'utilitza per a identificar-se enfront de l'adversari.
Nota
- L'adversari del combatent amb un mallot blau porta un mallot vermell.
mallot de carretera
mallot de carretera
Ciclisme
- ca mallot de carretera, n m
- es maillot de carretera
- fr maillot de route
- en road jersey
Ciclisme
Definición
Mallot amb mànigues utilitzat pels corredors en una cursa de carretera.
mallot de líder
mallot de líder
Ciclisme
- ca mallot de líder, n m
- es maillot de líder
- fr maillot de leader
Ciclisme
Definición
Mallot d'un color determinat segons la cursa i la classificació, que s'utilitza per a identificar els líders de les diferents classificacions d'una cursa.
mallot de pista
mallot de pista
Ciclisme
- ca mallot de pista, n m
- es buzo
- es maillot de pista
- fr maillot de piste
- en track jersey
Ciclisme
Definición
Mallot d'una sola peça que porten els corredors per a cobrir-se tot el cos en les competicions de pista.
mallot irisat
mallot irisat
Ciclisme
- ca mallot irisat, n m
- es maillot arcoiris
- fr maillot arc-en-ciel
Ciclisme
Definición
Mallot de carretera de colors diversos que identifica durant tota la temporada el corredor guanyador del campionat del món.
mallot vermell
mallot vermell
Lluita
- ca mallot vermell, n m
- es mallot rojo
- fr maillot rouge
- en red uniform
Lluita
Definición
Mallot de color vermell portat per un lluitador en el transcurs d'un combat, que s'utilitza per a identificar-se enfront de l'adversari.
Nota
- L'adversari del combatent amb un mallot vermell porta un mallot blau.
mampara
mampara
Vela
- ca mampara, n f
- es mamparo
- fr cloison
- en bulkhead
Vela
Definición
Cadascun dels envans divisoris dels allotjaments interiors d'una embarcació.
mànager
mànager
Esports
- ca mànager, n m, f
- es mánager
- fr agent d'affaires
- fr manager
- en manager
Esports
Definición
Persona encarregada de vetllar pels interessos econòmics d'un esportista o un equip.
