Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "descregut" dins totes les àrees temàtiques

càncer d'origen desconegut càncer d'origen desconegut

<Oncologia i radioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  càncer d'origen desconegut, n m

<Oncologia i radioteràpia>

Definició
Càncer avançat caracteritzat per la presència de metàstasis com a primera manifestació clínica, sense que hom pugui descobrir fàcilment el tumor primari que les ha provocat. El diagnòstic es fa mitjançant la biòpsia d'una metàstasi, la qual cosa permet d'obtenir tres classes de dictàmens histopatològics: adenocarcinoma, carcinoma escatós i càncer pobrament diferenciat. Els procediments immunohistoquímics permeten distingir, en molts casos, el tumor primitiu en el càncer pobrament diferenciat (carcinoma, limfoma, sarcoma, melanoma, tumor neuroendocrí, tumor de cèl·lules germinals, neoplàsia de pròstata, càncer de mamella). L'adenocarcinoma (60% dels casos) afecta generalment persones d'edat que presenten una afectació metastàtica múltiple; el tumor primitiu només pot objectivar-se en el 15-20% dels casos durant els pocs mesos de vida dels malalts, essent el més freqüent el càncer de pulmó, de pàncrees, d'estómac i de còlon. El carcinoma escatós (5% dels casos) es manifesta preferentment amb adenopaties cervicals, amb la possibilitat de trobar neoplàsies primitives de faringe o d'esòfag i una supervivència més favorable. El càncer pobrament diferenciat (35% dels casos), presenta les metàstasis principalment en els ganglis limfàtics, el mediastí i el peritoneu, són de creixement ràpid i la localització del tumor primari per necròpsia s'obté en el 35% dels casos, amb un pronòstic de supervivència millor que l'adenocarcinoma, però no superior al del carcinoma escatós.
clàusula de desvinculació salarial clàusula de desvinculació salarial

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  clàusula de desvinculació salarial, n f
  • ca  clàusula d'inaplicació del règim salarial, n f sin. compl.
  • es  cláusula de descuelgue salarial
  • es  cláusula de inaplicación del régimen salarial

<Negociació col·lectiva > Conceptes generals>

Definició
Clàusula d'un conveni col·lectiu d'un àmbit superior al d'una organització que estableix les condicions i els procediments pels quals una organització podria no aplicar el règim salarial fixat pel conveni col·lectiu si en pogués sortir perjudicada la seva estabilitat econòmica.
clàusula de desvinculació salarial clàusula de desvinculació salarial

<Dret laboral i de la seguretat social>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  clàusula de desvinculació salarial, n f
  • ca  clàusula d'inaplicació del règim salarial, n f sin. compl.
  • es  cláusula de descuelgue salarial, n f
  • es  cláusula de inaplicación del régimen salarial, n f sin. compl.

<Dret laboral i de la seguretat social>

de parador desconegut de parador desconegut

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  de parador desconegut, adj
  • ca  de parador ignorat, adj sin. compl.
  • es  de ignorado paradero
  • es  de paradero desconocido

<Dret>

Definició
Que no se sap on es troba.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El noi de parador desconegut ha estat trobat mort.

    Ex.: En els casos de titulars de parador ignorat cal aplicar el que estableix l'article 59.5 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
desaparegut | desapareguda desaparegut | desapareguda

<Dret > Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  desaparegut | desapareguda, n m, f
  • es  desaparecido | desaparecida

<Dret civil > Dret civil general>

Definició
Persona que ha abandonat el seu domicili o residència habitual.
desaparegut -uda desaparegut -uda

<Política > Política interior>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  desaparegut -uda, n m, f
  • es  desaparecido
  • fr  disparu
  • en  missing

<Política > Política interior>

Definició
Dit de la persona considerada com a morta, tot i que la seva defunció no és provada.
descremar descremar

<Gastronomia > Procediments culinaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>

  • ca  descremar, v tr
  • ca  desnatar, v tr
  • es  descremar
  • fr  écrémer
  • en  skim, to

<Procediments culinaris > Alteració dels productes>

Definició
Treure la crema o la nata de la llet.
descremat -ada descremat -ada

<Endocrinologia i nutrició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  descremat -ada, adj

<Endocrinologia i nutrició>

Definició
Que no té gens de crema, o molt poca, desnatat.
desnatar desnatar

<Procediments i processos dels aliments sòlids>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  desnatar, v tr
  • ca  descremar, v tr sin. compl.
  • es  descremar
  • es  desnatar
  • fr  écrémer
  • en  skim, to

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Procediments i processos dels aliments sòlids>

desvinculació salarial desvinculació salarial

<Dret laboral i de la seguretat social>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desvinculació salarial, n f
  • es  descuelgue salarial, n m

<Dret laboral i de la seguretat social>