Back to top

Diccionari dels esports aquàtics

Presentació
  • ca  saltador de trampolí | saltadora de trampolí, n m, f
  • ca  trampolinista, n m, f sin. compl.
  • es  saltador de trampolín
  • es  trampolinista
  • fr  plongeur au tremplin
  • fr  trampolineur
  • fr  trampoliniste
  • en  springboard diver
  • en  trampoliner
  • en  trampolinist

Salts

Definició
Saltador especialitzat en els salts de trampolí.
transició transició

Natació artística

  • ca  transició, n f
  • es  transición
  • fr  transition
  • en  transition

Natació artística

Definició
Conjunt de moviments que serveixen per a passar sense brusquedat d'una formació d'una rutina o d'una part d'una figura a una altra.
  • ca  travessada, n f
  • ca  travessia, n f
  • es  travesía

Natació

Definició
Prova consistent a cobrir en el mínim temps possible nedant la distància existent entre els dos límits d'una massa d'aigua o d'una part d'una massa d'aigua.
  • ca  travesser, n m
  • es  larguero
  • es  travesaño
  • fr  barre transversale
  • en  crossbar

Waterpolo

Definició
Barra horitzontal blanca, de 3 m de llargada i de 7,5 cm d'amplada, que uneix els dos pals de la porteria pels extrems superiors.

Nota

  • Se situa a 0,90 m del nivell de l'aigua si la profunditat és de 1,50 m, i a 2,40 m del fons de la piscina si la profunditat és inferior.
  • ca  travessada, n f
  • ca  travessia, n f
  • es  travesía

Natació

Definició
Prova consistent a cobrir en el mínim temps possible nedant la distància existent entre els dos límits d'una massa d'aigua o d'una part d'una massa d'aigua.
trencar el joc trencar el joc

Waterpolo

  • ca  trencar el joc, v intr
  • es  romper el juego

Waterpolo

Definició
Desbaratar, un equip, el sistema de joc de l'equip adversari.
  • ca  trudgen, n m
  • es  trudgen
  • es  trudgeon
  • fr  trudgen
  • fr  trudgeon
  • en  trudgen stroke

Waterpolo

Definició
Estil de natació executat en posició prona i amb el cap fora de l'aigua, que consisteix a efectuar tracció amb els braços per mitjà d'una braçada de crol i, alhora, a efectuar cops de peu de braça per ajudar en la propulsió i l'estabilització del cos.