Back to top

Vocabulari de les xarxes socials

Presentació
  • ca  interfície de programació d'aplicacions, n f
  • ca  API, n f sigla
  • es  interfaz de programa de aplicación, n f
  • es  interfaz de programación de aplicaciones, n f
  • es  API, n f sigla
  • fr  interface de programmation, n f
  • fr  interface de programmation d'applications, n f
  • fr  interface de programme d'application, n f
  • fr  API, n f sigla
  • en  application program interface
  • en  application programming interface
  • en  API sigla

Definició
Conjunt de rutines que utilitza una aplicació per a demanar i executar determinats serveis realitzats per un sistema operatiu.

Nota

  • La sigla API correspon a l'equivalent anglès application programming interface ('interfície de programació d'aplicacions').
  • La sigla API remite al término inglés application programming interface ('interfaz de programación de aplicaciones').
  • ca  aplicació mòbil, n f
  • ca  app, n f
  • ca  apli, n f sin. compl.
  • es  aplicación, n m
  • es  aplicación móvil, n m
  • es  apli, n m sin. compl.
  • fr  appli mobile, n f
  • fr  application mobile, n f
  • gl  aplicación móbil, n f
  • it  app, n f
  • it  applicazione mobile, n f
  • pt  aplicação móvel, n f
  • en  mobile application
  • en  app sin. compl.

Definició
Programa informàtic que desenvolupa una tasca específica en un aparell mòbil.
  • ca  aplicació mòbil, n f
  • ca  app, n f
  • ca  apli, n f sin. compl.
  • es  aplicación, n m
  • es  aplicación móvil, n m
  • es  apli, n m sin. compl.
  • fr  appli mobile, n f
  • fr  application mobile, n f
  • gl  aplicación móbil, n f
  • it  app, n f
  • it  applicazione mobile, n f
  • pt  aplicação móvel, n f
  • en  mobile application
  • en  app sin. compl.

Definició
Programa informàtic que desenvolupa una tasca específica en un aparell mòbil.
  • ca  aplicació mòbil, n f
  • ca  app, n f
  • ca  apli, n f sin. compl.
  • es  aplicación, n m
  • es  aplicación móvil, n m
  • es  apli, n m sin. compl.
  • fr  appli mobile, n f
  • fr  application mobile, n f
  • gl  aplicación móbil, n f
  • it  app, n f
  • it  applicazione mobile, n f
  • pt  aplicação móvel, n f
  • en  mobile application
  • en  app sin. compl.

Definició
Programa informàtic que desenvolupa una tasca específica en un aparell mòbil.
  • ca  apunt, n m
  • es  artículo, n m
  • es  contribución, n f
  • es  entrada, n f
  • es  mensaje, n m
  • es  post, n m
  • fr  article, n m
  • fr  billet, n m
  • fr  publication, n f
  • gl  apuntamento, n m
  • gl  post, n m
  • gl  publicación, n f
  • it  post, n m
  • pt  artigo, n m
  • pt  post, n m
  • pt  postagem [BR], n f
  • pt  publicação [PT], n f
  • en  post
  • en  posting

Definició
Text que un internauta publica en un fòrum, un blog o una xarxa social.

Nota

  • 1. Els apunts també poden ser, de vegades, imatges o altres arxius associats.
  • 2. Segons el context, també poden ser adequades com a denominacions d'aquest concepte, entre d'altres, les formes aportació, comentari, intervenció, nota, missatge o, quan el text té una certa especialització i extensió, article.
  • "Contribución" y "mensaje" se usan más para foros, mientras que "post" y "entrada" predominan al hablar de blogs.
  • ca  arxiu digital, n m
  • es  archivo digital, n m
  • fr  archive numérique, n f
  • en  digital archive, n
  • oc  archiu digitau, n m

Definició
Contingut que una persona ha generat o de què ha disposat en els entorns digitals, especialment a les xarxes socials.
  • ca  autofoto, n f
  • es  autofoto, n f
  • es  autorretrato, n m
  • fr  autophoto, n f
  • fr  égoportrait, n m
  • gl  autofoto, n f
  • it  self portrait, n m
  • it  selfie, n m
  • pt  selfie, n f
  • en  self-portrait
  • en  selfie

Definició
Fotografia que es fa un mateix, sol o acompanyat d'altres persones, habitualment amb un telèfon mòbil, una tauleta o una càmera web, amb la finalitat de publicar-la en una xarxa social.
  • ca  avatar, n m
  • es  avatar, n m
  • fr  avatar, n m
  • gl  avatar, n m
  • it  avatar, n m
  • pt  avatar, n m
  • en  avatar

Definició
Personatge virtual definit amb els trets individuals escollits per un usuari d'una xarxa social perquè el representi en aquesta xarxa.