pedra de Moca
pedra de Moca
Espècies gemmològiques > Silicats
- ca pedra de Moca, n f
- es piedra de moca
- es piedra mocha
- fr pierre de moka
- it pietra di mokka
- it pietra mocca
- en mocha stone
- de Mochastein
- de Mokkastein
Espècies gemmològiques > Silicats
Definició
Varietat d'àgata amb creixements dendrítics.
Nota
- Denominació obsoleta. El nom deriva del topònim de la península d'Aràbia Al-Mukhà, on va ser comercialitzada. A Anglaterra i als EUA es fa servir com a sinònim d'àgata.
pedra de sang
pedra de sang
Espècies gemmològiques > Silicats
- ca pedra de sang, n f
- es piedra sangre
- fr sanguine
- it pietra di sangue
- en bloodstone
- de Blutstein
Espècies gemmològiques > Silicats
Definició
Varietat de calcedònia de color verd fosc amb taques vermelles.
Nota
- El nom prové del color. En alemany Blutstein designava antigament l'hematites.
pedra de Slocum
pedra de Slocum
Espècies gemmològiques > Vidres naturals i artificials
- ca pedra de Slocum, n f
- es piedra Slocum
- fr pierre de Slocum
- it pietra Slocum
- en Slocum stone
- de Glas Slocum
Espècies gemmològiques > Vidres naturals i artificials
Definició
Vidre amb inclusions de làmines metàl·liques molt fines que imita l'òpal.
Nota
- El nom prové del fabricant, el nord-americà J. L. Slocum, que la va introduir al mercat a finals de la dècada de 1970.
pedra de sol
pedra de sol
Espècies gemmològiques > Silicats
- ca feldespat aventurina, n m
- ca pedra de sol, n f sin. compl.
- es feldespato aventurina
- es piedra sol
- fr feldspath aventurine
- fr pierre de soleil
- it feldspato avventurina
- it pietra del sole
- en aventurine feldspar
- en sunstone
- de Aventurinfeldspat
- de Sonnenstein
Espècies gemmològiques > Silicats
Definició
Varietat d'oligòclasi amb inclusions d'hematites que li donen un color daurat i un aspecte semblant al quars aventurina.
Nota
- S'anomena de sol per l'aspecte semblant a aquest astre que li donen les inclusions.
- A vegades s'utilitza com a gemma.
pedra de toc
pedra de toc
Espècies gemmològiques > Silicats
- ca pedra de toc, n f
- es piedra de toque
- fr pierre de touche
- fr toucheau
- it pietra di paragone
- en touchstone
- de Goldstein
- de Prüfstein
Espècies gemmològiques > Silicats
Definició
Jaspi negre utilitzat pels joiers per a assajar la llei dels metalls.
pedra del ronyó
pedra del ronyó
Espècies gemmològiques > Silicats
- ca jade, n m
- ca pedra del ronyó, n f sin. compl.
- es jade
- es piedra de ijada
- fr jade
- fr pierre des reins
- it giada
- it nefrite
- en jade
- en kidney stone
- de Jade
- de Nierenstein
Espècies gemmològiques > Silicats
Definició
Denominació genèrica utilitzada per a designar dues gemmes molt semblants, però que constitueixen dues espècies minerals diferenciades: la jadeïta i la nefrita, ambdues de tonalitat verd clar.
Nota
- Denominació obsoleta que té l'origen en la creença dels conqueridors espanyols d'Amèrica que les varietats del jade guarien el mal de ronyó.
- El nom prové del mot castellà piedra de ijada, que s'explica perquè van ser atribuïdes a aquesta pedra virtuts curatives per al ronyó.
pedra falsa
pedra falsa
Conceptes generals
- ca pedra falsa, n f
- es piedra falsa
- fr pierre fause
- it pietra falsa
- en false stone
- de unechter Stein
Conceptes generals
Definició
Material d'origen natural o artificial, tallat de manera que imita una gemma.
Nota
- Es considera una denominació imprecisa, que no aporta, a més, cap informació sobre l'origen del material.
pedra fina
pedra fina
Conceptes generals
- ca pedra fina, n f
- ca pedra semipreciosa, n f sin. compl.
- es piedra fina
- es piedra semipreciosa
- fr pierre fine
- fr pierre semi-précieuse
- it pietra fina
- it pietra semipreziosa
- en fine stone
- en semi-precious stone
- de Edelstein
- de Halbedelstein
Conceptes generals
Definició
Qualsevol de les gemmes naturals, tret del grup format pel diamant, el safir, el robí i la maragda.
Nota
- La imprecisió de les denominacions pedra fina i pedra semipreciosa i el caràcter pejoratiu d'aquesta darrera han fet que cada cop siguin menys utilitzades. El terme pedra semipreciosa, a més, ha estat refusat explícitament per la CIBJO (Confederació Internacional de Bijuteria, Joieria i Orfebreria).
pedra maori
pedra maori
Espècies gemmològiques > Silicats
- ca nefrita, n f
- ca pedra maori, n f sin. compl.
- es nefrita
- es piedra maorí
- fr néphrite
- fr pierre maori
- it nefrite
- it nefrite
- en Maori stone
- en nephrite
- de Nephrit
- de Nephrit
Espècies gemmològiques > Silicats
Definició
Silicat de calci, magnesi i ferro, mineral del jade que cristal·litza en el sistema monoclínic, que pertany al grup dels amfíbols i que estructuralment és un inosilicat.
Nota
- Denominació obsoleta.
- Generalment és de color blanc i verd, amb textura fibrosa i translúcida. És molt abundant i molt apreciada a l'Orient. El nom ve del mot llatí lapis nephriticus, perquè es creia que curava els mals del ronyó. La denominació sinònima pedra maori es considera obsoleta.
pedra ornamental
pedra ornamental
Conceptes generals
- ca pedra ornamental, n f
- es piedra ornamental
- fr pierre d'ornamentation
- it pietra da ornamento
- en ornamental stone
- de Schmuckstein
Conceptes generals
Definició
Mineral criptocristal·lí de més o menys bellesa i d'una duresa relativament baixa, que s'utilitza sovint per a objectes d'ornamentació.
Nota
- Per exemple, gerres o estàtues. Moltes de les pedres ornamentals, com ara la malaquita i la rodocrosita, es poden fer servir per a tallar objectes de petites i de grans dimensions. Si l'objecte és de dimensions reduïdes i per a l'ornament personal es considera una gemma.
