Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia electoral bàsica

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  fórmula majoritària, n f
  • es  fórmula mayoritaria, n f
  • fr  formule majoritaire, n f
  • en  majoritarian formula, n
  • en  plurality-majority formula, n

Eleccions

Definició
Fórmula electoral que assigna tots els escons d'una circumscripció electoral a la candidatura que hi ha obtingut més vots.

Nota

  • Hi ha dos tipus de fórmules majoritàries, segons la majoria de vots tinguda en compte en l'assignació d'escons: la fórmula de majoria relativa i la fórmula de majoria absoluta.
  • ca  sistema majoritari, n m
  • es  sistema mayoritario, n m
  • fr  système majoritaire, n m
  • en  majoritarian system, n
  • en  plurality-majority system, n

Eleccions

Definició
Sistema electoral en què s'assignen els escons d'una circumscripció electoral a la candidatura que obté la majoria dels vots, ja sigui una majoria absoluta o bé una majoria relativa, segons el cas.
  • ca  fórmula de majoria absoluta, n f
  • es  fórmula de mayoría absoluta, n f
  • fr  formule à majorité absolue, n f
  • en  absolute majority formula, n
  • en  majority formula, n

Eleccions

Definició
Fórmula majoritària que assigna els escons a la candidatura que ha obtingut més de la meitat dels vots.

Nota

  • En cas que cap candidatura no superi la meitat dels vots, es pot fer una segona volta o aplicar un mecanisme de transferència dels vots, segons el sistema electoral.
  • ca  prorrateig desviat, n m
  • es  mal prorrateo, n m
  • es  mal reparto, n m
  • es  malapportionment, n m
  • es  prorrateo desviado, n m
  • fr  découpage électoral inégal, n m
  • en  malapportionment, n

Eleccions

Definició
Prorrateig que produeix desigualtat en la relació entre el percentatge d'electors i el percentatge d'escons de les diverses circumscripcions electorals.

Nota

  • El prorrateig desviat pot generar desigualtats en el valor del vot de cada elector segons la circumscripció electoral on vota. Tot i això, no implica necessàriament voluntat de distorsió, ja que pot respondre a factors de tipus històric, de representativitat territorial, etc
  • ca  sistema paral·lel, n m
  • es  sistema mixto paralelo, n m
  • es  sistema paralelo, n m
  • es  sistema segmentado, n m
  • fr  scrutin mixte sans compensation, n m
  • fr  système parallèle, n m
  • en  member mixed majoritarian system, n
  • en  mixed member majoritarian system, n
  • en  parallel system, n
  • en  MMM, n sigla

Eleccions

Definició
Sistema mixt en què una part dels escons d'una cambra s'elegeixen mitjançant l'aplicació d'un sistema majoritari, i l'altra part, mitjançant l'aplicació d'un sistema proporcional, sense que es produeixi cap compensació ni influència entre els resultats de tots dos sistemes.

Nota

  • En el sistema paral·lel, els electors emeten dos vots: un vot per als escons que s'elegeixen amb el sistema majoritari, i un altre per als escons que s'elegeixen amb el sistema proporcional.
  • ca  diputat | diputada, n m, f
  • es  diputado, n m
  • fr  député, n m
  • en  Member of Parliament, n
  • en  MP, n sigla

Eleccions

Definició
Persona que, per elecció, esdevé membre d'una assemblea legislativa en qualitat de representant.
  • ca  eurodiputat | eurodiputada, n m, f
  • ca  diputat al Parlament Europeu | diputada al Parlament Europeu, n m, f sin. compl.
  • ca  membre del Parlament Europeu, n m, f sin. compl.
  • es  diputado al Parlamento Europeo, n m
  • es  eurodiputado, n m
  • es  miembro del Parlamento Europeo, n m
  • fr  député au Parlement européen, n m
  • fr  député européen, n m
  • fr  eurodéputé, n m
  • en  member of the European Parliament, n
  • en  MEP, n sigla

Eleccions

Definició
Persona que, per elecció, esdevé membre del Parlament Europeu en qualitat de representant.

Nota

  • 1. Els eurodiputats s'agrupen en grups polítics d'acord amb les afinitats polítiques.
  • 2. En els documents institucionals de la Unió Europea s'utilitzen principalment les denominacions diputat al Parlament Europeu i membre del Parlament Europeu.
  • ca  eurodiputat | eurodiputada, n m, f
  • ca  diputat al Parlament Europeu | diputada al Parlament Europeu, n m, f sin. compl.
  • ca  membre del Parlament Europeu, n m, f sin. compl.
  • es  diputado al Parlamento Europeo, n m
  • es  eurodiputado, n m
  • es  miembro del Parlamento Europeo, n m
  • fr  député au Parlement européen, n m
  • fr  député européen, n m
  • fr  eurodéputé, n m
  • en  member of the European Parliament, n
  • en  MEP, n sigla

Eleccions

Definició
Persona que, per elecció, esdevé membre del Parlament Europeu en qualitat de representant.

Nota

  • 1. Els eurodiputats s'agrupen en grups polítics d'acord amb les afinitats polítiques.
  • 2. En els documents institucionals de la Unió Europea s'utilitzen principalment les denominacions diputat al Parlament Europeu i membre del Parlament Europeu.
  • ca  sistema paral·lel, n m
  • es  sistema mixto paralelo, n m
  • es  sistema paralelo, n m
  • es  sistema segmentado, n m
  • fr  scrutin mixte sans compensation, n m
  • fr  système parallèle, n m
  • en  member mixed majoritarian system, n
  • en  mixed member majoritarian system, n
  • en  parallel system, n
  • en  MMM, n sigla

Eleccions

Definició
Sistema mixt en què una part dels escons d'una cambra s'elegeixen mitjançant l'aplicació d'un sistema majoritari, i l'altra part, mitjançant l'aplicació d'un sistema proporcional, sense que es produeixi cap compensació ni influència entre els resultats de tots dos sistemes.

Nota

  • En el sistema paral·lel, els electors emeten dos vots: un vot per als escons que s'elegeixen amb el sistema majoritari, i un altre per als escons que s'elegeixen amb el sistema proporcional.
  • ca  sistema proporcional personalitzat, n m
  • es  sistema de representación proporcional personalizada, n m
  • es  sistema mixto compensatorio, n m
  • es  sistema proporcional de voto personalizado, n m
  • es  sistema proporcional personalizado, n m
  • fr  système de représentation proportionnelle mixte, n m
  • fr  système mixte avec compensation, n m
  • fr  système mixte avec compensation proportionnelle, n m
  • fr  système mixte proportionnel, n m
  • fr  RPM, n m sigla
  • en  mixed member proportional system, n
  • en  mixed member proportionality, n
  • en  MMP, n sigla
  • en  MMP system, n sigla

Eleccions

Definició
Sistema mixt en què la distribució d'escons d'una cambra entre les formacions polítiques es determina amb el sistema proporcional i l'assignació d'escons als candidats específics resulta parcialment de l'aplicació del sistema majoritari.

Nota

  • 1. En els sistemes proporcionals personalitzats es combina una doble modalitat de vot: el vot de llista (en el sistema proporcional) i el vot personalitzat (en el sistema majoritari).
  • 2. Aquest sistema electoral també es denomina popularment sistema alemany, atès que el sistema electoral vigent actualment a Alemanya és un dels sistemes proporcionals personalitzats més coneguts.