Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Nomenclatura de gestió universitària

Xarxa Vives d'Universitats (serveis lingüístics universitaris)

Presentació
llibertat de càtedra llibertat de càtedra

Formació i estudis / Education and studies

  • ca  llibertat de càtedra, n f
  • es  libertad de cátedra, n f
  • en  academic freedom, n

Formació i estudis / Education and studies

llicenciat | llicenciada llicenciat | llicenciada

Titulats i títols / Degree holders and degrees

  • ca  llicenciat | llicenciada, n m, f
  • es  licenciado | licenciada, n m, f
  • en  holder of a licentiate, n

Titulats i títols / Degree holders and degrees

llicenciatura llicenciatura

Titulats i títols / Degree holders and degrees

  • ca  llicenciatura, n f
  • es  licenciatura, n f
  • en  licentiate, n

Titulats i títols / Degree holders and degrees

Nota

  • 1. Quan en el text en anglès calgui explicitar la durada de la titulació, afegirem entre parèntesis, segons el context, a former Spanish undergraduate degree, short cycle, three-year, etc.
    2. Quan en el text en anglès calgui explicitar de què es tracta, podem afegir una nota de traducció: a pre-EHEA degree, equivalent to a bachelor's and master's degree combined.
llista de revocació de certificats llista de revocació de certificats

Seu electrònica / Electronic office

  • ca  llista de revocació de certificats, n f
  • ca  LRC, n f sigla
  • es  lista de revocación de certificados, n f
  • es  LRC, n f sigla
  • en  certificate revocation list, n
  • en  CRL, n sigla

Seu electrònica / Electronic office

LOMLOU LOMLOU

Legislació i normativa / Legislation and regulations

  • ca  Llei orgànica de modificació de la Llei orgànica d'universitats, n f
  • ca  LOMLOU, n f sigla
  • es  Ley Orgánica de Modificación de la Ley Orgánica de Universidades, n f
  • es  LOMLOU, n f sigla
  • en  Organic Law Modifying the Organic Law on Universities, n
  • en  LOMLOU, n sigla

Legislació i normativa / Legislation and regulations

LOSU LOSU

Legislació i normativa / Legislation and regulations

  • ca  Llei orgànica del sistema universitari, n f
  • ca  LOSU, n f sigla
  • es  Ley Orgánica del Sistema Universitario, n f
  • es  LOSU, n f sigla
  • en  Organic Law on the University System, n
  • en  LOSU, n sigla

Legislació i normativa / Legislation and regulations

LOU LOU

Legislació i normativa / Legislation and regulations

  • ca  Llei orgànica d'universitats, n f
  • ca  LOU, n f sigla
  • es  Ley Orgánica de Universidades, n f
  • es  LOU, n f sigla
  • en  Organic Law on Universities, n
  • en  LOU, n sigla

Legislació i normativa / Legislation and regulations

Nota

  • Llei derogada per la LOMLOU.
LRC LRC

Seu electrònica / Electronic office

  • ca  llista de revocació de certificats, n f
  • ca  LRC, n f sigla
  • es  lista de revocación de certificados, n f
  • es  LRC, n f sigla
  • en  certificate revocation list, n
  • en  CRL, n sigla

Seu electrònica / Electronic office

LUC LUC

Legislació i normativa / Legislation and regulations

  • ca  Llei d'universitats de Catalunya, n f
  • ca  LUC, n f sigla
  • es  Ley de Universidades de Cataluña, n f
  • es  LUC, n f sigla
  • en  Catalan Universities Law, n
  • en  LUC, n sigla

Legislació i normativa / Legislation and regulations

LUEV LUEV

Política lingüística / Language policy

  • ca  Llei d'ús i ensenyament del valencià, n f
  • ca  LUEV, n f sigla
  • es  Ley de Uso y Enseñanza del Valenciano, n f
  • en  Law on the Use and Teaching of Valencian, n

Política lingüística / Language policy