Diccionari dels ocells del món

• ca  rascló pintat, n m
• es  rascón overo
• fr  râle tacheté
• en  spotted rail
• de  Fleckenralle
• nc  Pardirallus maculatus

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló rogenc, n m
• es  rascón rojo
• fr  poule rouge
• en  red rail
• de  Mauritius-Ralle
• nc  Aphanapteryx bonasia

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló saracura, n m
• es  cotara saracura
• fr  râle saracura
• en  slaty-breasted wood-rail
• de  Saracuraralle
• nc  Aramides saracura

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló sorollós, n m
• es  rascón crepitante
• fr  râle tapageur
• en  clapper rail
• de  Klapperralle
• nc  Rallus crepitans
• nc  Rallus longirostris crepitans alt. sin.

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló unicolor, n m
• es  cotara café
• fr  râle concolore
• en  uniform crake
• de  Einfarbralle
• nc  Amaurolimnas concolor

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló ventregrís, n m
• es  cotara moluqueña
• fr  râle à ventre gris
• en  bare-eyed rail
• de  Rostschwingenralle
• nc  Gymnocrex plumbeiventris

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló weka, n m
• es  rascón weka
• fr  râle wéka
• en  weka
• de  Wekaralle
• nc  Gallirallus australis

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  raspinell comú, n m
• ca  raspinell, n m sin. compl.
• es  agateador europeo
• fr  grimpereau des jardins
• en  short-toed treecreeper
• de  Gartenbaumläufer
• nc  Certhia brachydactyla

00 Fitxa il·lustrada, 36.091 Ocells > Passeriformes > Cèrtids

• ca  raspinell americà, n m
• es  agateador americano
• fr  grimpereau brun
• en  American treecreeper
• de  Andenbaumläufer
• nc  Certhia americana

36.091 Ocells > Passeriformes > Cèrtids

• ca  raspinell comú, n m
• ca  raspinell, n m sin. compl.
• es  agateador europeo
• fr  grimpereau des jardins
• en  short-toed treecreeper
• de  Gartenbaumläufer
• nc  Certhia brachydactyla

00 Fitxa il·lustrada, 36.091 Ocells > Passeriformes > Cèrtids