vehicle de pila de combustible
vehicle de pila de combustible
Mitjans de transport > Mode viari > Vehicles segons la font d'energia
- ca vehicle de pila de combustible, n m
- es vehículo de celda de combustible, n m
- fr véhicule à pile à combustible, n m
- fr véhicule électrique à pile à combustible, n m
- it veicolo a celle a combustibile, n m
- it veicolo a pila a combustibile, n m
- en fuel cell electric vehicle, n
- en fuel cell vehicle, n
- en FCEV, n sigla
- en FCV, n sigla
Mitjans de transport > Mode viari > Vehicles segons la font d'energia
Definició
Vehicle d'hidrogen proveït d'un motor elèctric que extreu l'energia d'una bateria o un supercondensador alimentats amb hidrogen emmagatzemat i oxigen de l'aire com a reactius.
vehicle de tracció per cable
vehicle de tracció per cable
Mitjans de transport > Transport per cable > Sistemes i vehicles
- ca vehicle de tracció per cable, n m
- es vehículo a tracción por cable, n m
- es vehículo de tracción por cable, n m
- fr véhicule tracté par câble, n m
- it veicolo a trazione a fune, n m
- en cable car, n
Mitjans de transport > Transport per cable > Sistemes i vehicles
Definició
Vehicle de capacitat variable propi del transport per cable i constituït generalment per una sola unitat que es desplaça per l'acció d'un cable al qual va fixat.
Nota
- 1. El cable que proporciona moviment als vehicles de tracció per cable és un cable de tracció o un cable portador tractor.
- 2. Per exemple, són vehicles de tracció per cable de tipus terrestre sobre carrils les cabines d'un funicular i un ascensor inclinat; són vehicles de tracció per cable de tipus terrestre sobre el sòl els arrossegadors d'un teleesquí, i són vehicles per cable de tipus aeri les cabines d'un telefèric de cabrestant, un funicular aeri, un telefèric monocable i un telefèric de doble monocable i les cadires d'un telecadira.
vehicle de transport públic
vehicle de transport públic
Mitjans de transport > Mode viari > Vehicles de gran capacitat
- ca vehicle de transport públic, n m
- es vehículo de transporte público, n m
- fr véhicule de service public, n m
- fr véhicule de transport en commun, n m
- fr véhicule de transport public, n m
- it veicolo di trasporto pubblico, n m
- en public service vehicle, n
- en public transit vehicle, n
- en public transport vehicle, n
- en public transportation vehicle, n
- en PSV, n sigla
Mitjans de transport > Mode viari > Vehicles de gran capacitat
Definició
Vehicle de propietat pública o privada i amb un recorregut fix o lliure que serveix per a transportar un nombre variable de persones, les quals hi poden accedir lliurement, generalment per mitjà del pagament d'un import.
Nota
- Per exemple, són vehicles de transport públic els autobusos, els trens, els tramvies, els metros o els taxis.
vehicle dual
vehicle dual
Mitjans de transport > Mode viari > Vehicles segons la font d'energia
- ca vehicle dual, n m
- es vehículo de combustión dual, n m
- es vehículo dual, n m
- fr véhicule à bicarburation simultanée, n m
- fr véhicule à deux combustibles, n m
- fr véhicule bicarburant, n m
- it veicolo a doppia alimentazione, n m
- it veicolo dual fuel, n m
- en dual fuel vehicle, n
Mitjans de transport > Mode viari > Vehicles segons la font d'energia
Definició
Vehicle automòbil amb motor de combustió interna que utilitza simultàniament un combustible fòssil i un combustible gasós, emmagatzemats en dipòsits diferents però barrejats per a la combustió en un mateix carburador, d'acord amb una proporció que varia segons les condicions del desplaçament.
Nota
- 1. Generalment els vehicles duals utilitzen gasoil com a combustible fòssil i gas natural comprimit o gas natural liquat com a combustible gasós.
- 2. Els vehicles duals es diferencien dels vehicles bicombustibles sobretot per la utilització del combustible: els vehicles duals fan servir simultàniament els combustibles de dipòsits diferents, mentre que els vehicles bicombustibles els fan servir alternadament.
vehicle eficient
vehicle eficient
Mitjans de transport > Mode viari > Vehicles segons la font d'energia
- ca vehicle eficient, n m
- es vehículo eficiente, n m
- fr véhicule efficient, n m
- it veicolo efficiente, n m
- en energy-efficient vehicle, n
- en fuel-efficient vehicle, n
Mitjans de transport > Mode viari > Vehicles segons la font d'energia
Definició
Vehicle automòbil que extreu un rendiment elevat de l'energia que necessita per a funcionar, amb independència de quina sigui la font d'energia utilitzada.
Nota
- 1. Es consideren vehicles eficients els vehicles elèctrics (amb una eficiència del 90%), els vehicles híbrids endollables (eficiència del 31-49%, segons l'ús) i els vehicles híbrids en paral·lel (eficiència del 30%). En canvi, no s'hi consideren els vehicles amb motor de combustió interna, ja que tenen una eficiència mitjana només d'un 25%.
- 2. Són un tipus de vehicle eficient amb un grau de rendiment més elevat els vehicles d'alta eficiència energètica.
- 3. Els equivalents anglesos energy-efficient vehicle i fuel-efficient vehicle tenen un valor genèric, que val tant per a vehicle eficient com per a vehicle d'alta eficiència energètica.
vehicle elèctric
vehicle elèctric
Mitjans de transport > Mode viari > Vehicles segons la font d'energia
- ca vehicle elèctric, n m
- es vehículo eléctrico, n m
- fr véhicule électrique, n m
- it veicolo elettrico, n m
- en electric vehicle, n
- en EV, n sigla
Mitjans de transport > Mode viari > Vehicles segons la font d'energia
Definició
Vehicle automòbil proveït d'un o més motors elèctrics que extreu tota l'energia necessària per a la propulsió d'un sistema d'emmagatzematge o generació propi i no de la xarxa de distribució elèctrica.
Nota
- 1. Generalment no es consideren vehicles elèctrics els mitjans de transport que depenen d'una xarxa de distribució elèctrica, com ara trens, metros i tramvies.
- 2. Els vehicles elèctrics extreuen l'energia de bateries o de generadors d'electricitat (que actuen a partir de combustibles fòssils, l'energia del sol, etc.), a la qual pot sumar-se l'energia resultant de les frenades que alguns vehicles elèctrics són capaços d'emmagatzemar com a energia elèctrica.
vehicle elèctric autoequilibrat
vehicle elèctric autoequilibrat
Mitjans de transport > Mode viari > Vehicles de poca capacitat
- ca vehicle elèctric autoequilibrat, n m
- es patinete eléctrico, n m
- fr appareil gyroscopique, n m
- fr véhicule électrique auto-équilibrante, n m
- en self-balancing electric vehicle, n
Mitjans de transport > Mode viari > Vehicles de poca capacitat
Definició
Vehicle de mobilitat personal mogut per energia elèctrica que consisteix en una base plana disposada transversalment respecte al sentit de la marxa i proveïda d'una roda central o bé dues d'extremes, amb manillar o sense, que se sol conduir dret.
Nota
- Són vehicles elèctrics autoequilibrats les rodes elèctriques, les plataformes elèctriques i les plataformes de manillar.
vehicle elèctric d'autonomia estesa
vehicle elèctric d'autonomia estesa
Mitjans de transport > Mode viari > Vehicles segons la font d'energia
- ca vehicle elèctric d'autonomia estesa, n m
- ca vehicle híbrid en sèrie, n m
- ca REEV, n m sigla
- es vehículo eléctrico con autonomía extendida, n m
- es vehículo eléctrico de autonomía ampliada, n m
- es vehículo eléctrico de autonomía extendida, n m
- es vehículo eléctrico de rango extendido, n m
- es REEV, n m sigla
- fr véhicule électrique à autonomie prolongée, n m
- fr véhicule électrique à prolongateur d'autonomie, n m
- fr véhicule hybride à configuration en série, n m
- fr VEAM, n m sigla
- fr VEPA, n m sigla
- en extended-range electric vehicle, n
- en range-extended electric vehicle, n
- en series hybrid vehicle, n
- en EREV, n sigla
- en REEV, n sigla
Mitjans de transport > Mode viari > Vehicles segons la font d'energia
Definició
Vehicle híbrid en què només el motor elèctric té capacitat de propulsió, ja que la funció del motor de combustió interna és activar un generador d'energia elèctrica quan les bateries estan descarregades.
Nota
- 1. En un vehicle elèctric d'autonomia estesa no hi ha caixa de canvis, perquè el motor de combustió interna (que és el que la necessitaria) no actua sobre les rodes.
- 2. La sigla REEV correspon a l'equivalent anglès range-extended electric vehicle, 'vehicle elèctric de rang estès'..
vehicle ferroviari
vehicle ferroviari
Mitjans de transport > Mode ferroviari > Sistemes i vehicles
- ca vehicle ferroviari, n m
- es vehículo ferroviario, n m
- fr véhicule de chemin de fer, n m
- fr véhicule ferroviaire, n m
- it veicolo ferroviario, n m
- en railroad vehicle, n
- en railway vehicle, n
Mitjans de transport > Mode ferroviari > Sistemes i vehicles
Definició
Vehicle de gran capacitat propi del mode ferroviari, constituït generalment per diverses unitats enganxades entre si, que s'utilitza per al transport de persones o de mercaderies.
Nota
- Per exemple, es consideren vehicles ferroviaris el tren, el tren cremallera, el monoraïl, el tramvia, el tram tren i el metro.
vehicle híbrid
vehicle híbrid
Mitjans de transport > Mode viari > Vehicles segons la font d'energia
- ca vehicle híbrid, n m
- es vehículo híbrido, n m
- fr véhicule hybride, n m
- it veicolo ibrido, n m
- en hybrid electric vehicle, n
- en hybrid vehicle, n
- en HEV, n sigla
Mitjans de transport > Mode viari > Vehicles segons la font d'energia
Definició
Vehicle automòbil proveït d'un motor doble, compost per un motor elèctric i un motor de combustió interna, que funcionen junts o per separat per a proporcionar la força de propulsió, amb l'objectiu de reduir el consum i les emissions contaminants.
Nota
- 1. Sovint el motor de combustió interna d'un vehicle híbrid és un motor de gasolina, perquè és més lleuger i més senzill que un motor dièsel.
- 2. L'objectiu dels vehicles híbrids és aprofitar les fases de més bon rendiment de cada motor: el motor elèctric per a velocitats baixes i el motor de combustió interna per a velocitats elevades i sostingudes.
- 3. Segons la relació establerta entre el motor de combustió interna i el motor elèctric, els vehicles híbrids es classifiquen en vehicles híbrids en paral·lel, vehicles elèctrics d'autonomia estesa, vehicles híbrids endollables, vehicles híbrids convencionals i vehicles microhíbrids.
