viatge en hora punta
viatge en hora punta
Desplaçaments > Tipus de desplaçaments
- ca desplaçament en hora punta, n m
- ca viatge en hora punta, n m
- es desplazamiento en hora punta, n m
- es viaje en hora punta, n m
- fr déplacement à l'heure de pointe, n f
- fr déplacement en heure de pointe, n m
- it spostamento nell'ora di punta, n m
- it viaggio all'ora di punta, n m
- en peak-hour travel, n
Desplaçaments > Tipus de desplaçaments
Definició
Desplaçament efectuat amb un vehicle, generalment a l'interior d'una conurbació, durant el període de més intensitat de trànsit.
Nota
- 1. Si es volen establir diverses hores punta, s'especifica per mitjà de la franja horària: desplaçament en hora punta al matí, desplazamiento en hora punta por la mañana, déplacement à l'heure de pointe du matin, spostamento nell'ora di punta del mattino, morning peak-hour travel o bé desplaçament en hora punta al vespre, desplazamiento en hora punta por la tarde, déplacement à l'heure de pointe du soir, spostamento nell'ora di punta della sera o evening peak-hour travel.
- 2. L'estudi dels desplaçaments en hora punta permet adequar l'oferta de capacitat i freqüència dels transports públics i també prendre mesures que afavoreixin l'esglaonament dels horaris laborals.
- 3. Els desplaçaments en hora punta s'oposen per significat als desplaçaments en hora vall.
- 4. De vegades l'equivalent francès déplacement à l'heure de pointe i els equivalents italians spostamento nell'ora di punta i viaggio all'ora di punta es reserven estrictament per a l'hora de més trànsit de tot el dia i no per a un conjunt d'hores.
viatge en hora vall
viatge en hora vall
Desplaçaments > Tipus de desplaçaments
- ca desplaçament en hora vall, n m
- ca viatge en hora vall, n m
- es desplazamiento en hora valle, n m
- es viaje en hora valle, n m
- fr déplacement aux heures creuses, n m
- fr déplacement en période creuse, n m
- it spostamento al di fuori delle ore di punta, n m
- it spostamento nelle ore di morbida, n m
- en off-peak-period travel, n
- en off-peak travel, n sin. compl.
Desplaçaments > Tipus de desplaçaments
Definició
Desplaçament efectuat amb un vehicle, generalment a l'interior d'una conurbació, durant el període de menys intensitat de trànsit.
Nota
- Els desplaçaments en hora vall s'oposen per significat als desplaçaments en hora punta.
viatger no obligat | viatgera no obligada
viatger no obligat | viatgera no obligada
Desplaçaments > Tipus de desplaçaments
- ca viatger no obligat | viatgera no obligada, n m, f
- es viajero por movilidad no obligada | viajera por movilidad no obligada, n m, f
Desplaçaments > Tipus de desplaçaments
Definició
Persona que es desplaça d'acord amb l'esquema de la mobilitat no obligada.
viatger no ocupacional | viatgera no ocupacional
viatger no ocupacional | viatgera no ocupacional
Desplaçaments > Tipus de desplaçaments
- ca viatger no ocupacional | viatgera no ocupacional, n m, f
- es viajero no ocupacional | viajera no ocupacional, n m, f
Desplaçaments > Tipus de desplaçaments
Definició
Persona que es desplaça d'acord amb l'esquema de la mobilitat no ocupacional.
viatger obligat | viatgera obligada
viatger obligat | viatgera obligada
Desplaçaments > Tipus de desplaçaments
- ca viatger obligat | viatgera obligada, n m, f
- es viajero por movilidad obligada | viajera por movilidad obligada, n m, f
Desplaçaments > Tipus de desplaçaments
Definició
Persona que es desplaça d'acord amb l'esquema de la mobilitat obligada.
viatger ocupacional | viatgera ocupacional
viatger ocupacional | viatgera ocupacional
Desplaçaments > Tipus de desplaçaments
- ca viatger ocupacional | viatgera ocupacional, n m, f
- es viajero ocupacional | viajera ocupacional, n m, f
Desplaçaments > Tipus de desplaçaments
Definició
Persona que es desplaça d'acord amb l'esquema de la mobilitat ocupacional.
viatger pendular | viatgera pendular
viatger pendular | viatgera pendular
Desplaçaments > Tipus de desplaçaments
- ca viatger pendular | viatgera pendular, n m, f
- es viajero pendular | viajera pendular, n m, f
- fr migrant pendulaire | migrante pendulaire, n m, f
- fr navetteur | navetteuse, n m, f
- fr travailleur pendulaire | travailleuse pendulaire, n m, f
- it pendolare, n m, f
- en commuter, n
Desplaçaments > Tipus de desplaçaments
Definició
Persona que es desplaça d'acord amb l'esquema de la mobilitat pendular.
viatger pendular actiu | viatgera pendular activa
viatger pendular actiu | viatgera pendular activa
Desplaçaments > Tipus de desplaçaments
- ca viatger pendular actiu | viatgera pendular activa, n m, f
- es viajero pendular activo | viajera pendular activa, n m, f
- fr navetteur actif | navetteuse active, n m, f
- it pendolare attivo | pendolare attiva, n m, f
- en active commuter, n
Desplaçaments > Tipus de desplaçaments
Definició
Viatger pendular que utilitza un mitjà de transport pertanyent al transport actiu en els seus desplaçaments.
Nota
- 1. La condició de viatger pendular actiu o viatgera pendular activa té un avantatge doble: d'una banda per al medi, ja que evita la generació de contaminació; de l'altra, per a un mateix, pels efectes beneficiosos que té l'exercici sobre la salut.
- 2. Són viatgers pendulars actius els viatgers pendulars en bicicleta o viatgeres pendulars en bicicleta.
viatger pendular en bicicleta | viatgera pendular en bicicleta
viatger pendular en bicicleta | viatgera pendular en bicicleta
Desplaçaments > Tipus de desplaçaments
- ca viatger pendular en bicicleta | viatgera pendular en bicicleta, n m, f
- es viajero pendular en bicicleta | viajero pendular en bicicleta, n m, f
- fr navetteur cycliste | navetteuse cycliste, n m, f
- it pendolare in bicicletta, n m, f
- en bike commuter, n
Desplaçaments > Tipus de desplaçaments
Definició
Viatger pendular actiu que té la bicicleta com a mitjà de transport habitual.
VMP
VMP
Mitjans de transport > Mode viari > Vehicles de poca capacitat
- ca vehicle de mobilitat personal, n m
- ca VMP, n m sigla
- es vehículo de movilidad personal, n m
- fr véhicule de mobilité individuelle, n m
- fr véhicule de transport individuel, n m
- it veicolo di mobilità personale, n m
- en individual transportation vehicle, n
- en motorized personal mobility device, n
- en personal mobility device, n
- en personal transporter, n
- en PT, n sigla
Mitjans de transport > Mode viari > Vehicles de poca capacitat
Definició
Vehicle de petites dimensions i d'una sola plaça mogut per un motor elèctric o per tracció humana, que està pensat per a cobrir trajectes de distància curta o mitjana.
Nota
- 1. A efectes de regulació viària, solen considerar-se vehicles de mobilitat personal únicament els vehicles d'aquestes característiques proveïts de motor elèctric, ja que, per la velocitat que poden assolir, són els que més clarament necessiten una regulació específica.
- 2. Són tipus de vehicles de mobilitat personal els patinets, els patins en línia i els vehicles elèctrics autoequilibrats.
