Materials > Fusta > Fusta massissa
- ca tec, n m
- ca teca, n f
- es teca
- fr teck
- fr tek
- en teak
Materials > Fusta > Fusta massissa
Definition
Note
- La manca de tanins del tec fa que els metalls -claus, visos i ferramenta en general- no es rovellin. S'utilitza en fusteria d'exterior i interior, ebenisteria, empostissats, parquets i construccions navals.
Materials > Fusta > Fusta massissa
- ca tec, n m
- ca teca, n f
- es teca
- fr teck
- fr tek
- en teak
Materials > Fusta > Fusta massissa
Definition
Note
- La manca de tanins del tec fa que els metalls -claus, visos i ferramenta en general- no es rovellin. S'utilitza en fusteria d'exterior i interior, ebenisteria, empostissats, parquets i construccions navals.
Materials > Fusta > Fusta massissa
- ca teca africana, n f
- es teca africana
- fr teck africain
- en African teak
Materials > Fusta > Fusta massissa
Definition
Note
- De qualitat molt inferior a la fusta de teca oriental, la teca africana s'utilitza principalment en la construcció de mobles i en fusteria d'interior.
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
- ca teginar, v tr
- ca enteixinar, v tr sin. compl.
- es artesonar
- fr lambrisser
- en coffer, to
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
Definition
Construccions > Revestiments i paviments
- ca teginat, n m
- ca enteixinat, n m sin. compl.
- es artesonado
- fr lambris
- en lacunar
- en panelling
Construccions > Revestiments i paviments
Definition
Materials > Fusta > Elements de la fusta
- ca teia, n f
- es tea
- fr bois résineux
- en brand
Materials > Fusta > Elements de la fusta
Definition
Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge
- ca trempar, v tr
- ca afinar, v tr sin. compl.
- ca ajustar, v tr sin. compl.
- ca temprar, v tr sin. compl.
- es ajustar
- fr ajuster
- fr régler
- en adjust, to
- en set, to
Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge
Definition
Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat
- ca temps d'airejament, n m
- es tiempo de aireación
- fr temps de gommage
Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat
Definition
Note
- Un cop ha transcorregut aquest temps es poden unir dues superfícies ajuntant les dues cares encolades, l'una contra l'altra, tot fent una lleugera pressió i procurant que no es formin bosses d'aire entremig.
Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat
- ca temps de premsatge, n m
- es tiempo de prensado
- fr temps de pressage
- en clamping time
- en pressing time
Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat
Definition
Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat
- ca temps de treball útil, n m
- es tiempo de trabajo útil
- fr temps de travail
- en tack range
- en work life
Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat
Definition
Note
- Aquest temps de treball útil és aproximadament de seixanta minuts.