Back to top
tec tec

Materials > Fusta > Fusta massissa

  • ca  tec, n m
  • ca  teca, n f
  • es  teca
  • fr  teck
  • fr  tek
  • en  teak

Materials > Fusta > Fusta massissa

Definition
Fusta tropical d'origen oriental, dura i compacta, molt greixosa, d'olor molt característica i de molt bon obrar, molt durable i imputrefacta, i de color variable segons l'origen, de marró clar o vermellós a marró fosc.

Note

  • La manca de tanins del tec fa que els metalls -claus, visos i ferramenta en general- no es rovellin. S'utilitza en fusteria d'exterior i interior, ebenisteria, empostissats, parquets i construccions navals.
teca teca

Materials > Fusta > Fusta massissa

  • ca  tec, n m
  • ca  teca, n f
  • es  teca
  • fr  teck
  • fr  tek
  • en  teak

Materials > Fusta > Fusta massissa

Definition
Fusta tropical d'origen oriental, dura i compacta, molt greixosa, d'olor molt característica i de molt bon obrar, molt durable i imputrefacta, i de color variable segons l'origen, de marró clar o vermellós a marró fosc.

Note

  • La manca de tanins del tec fa que els metalls -claus, visos i ferramenta en general- no es rovellin. S'utilitza en fusteria d'exterior i interior, ebenisteria, empostissats, parquets i construccions navals.
teca africana teca africana

Materials > Fusta > Fusta massissa

  • ca  teca africana, n f
  • es  teca africana
  • fr  teck africain
  • en  African teak

Materials > Fusta > Fusta massissa

Definition
Fusta tropical, d'origen africà, dura, compacta, elàstica, pesant, de bon obrar i de color grogós que esdevé marró oliva, semblant a la fusta de teca autèntica.

Note

  • De qualitat molt inferior a la fusta de teca oriental, la teca africana s'utilitza principalment en la construcció de mobles i en fusteria d'interior.
teginar teginar

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

  • ca  teginar, v tr
  • ca  enteixinar, v tr sin. compl.
  • es  artesonar
  • fr  lambrisser
  • en  coffer, to

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

Definition
Cobrir amb un teginat.
teginat teginat

Construccions > Revestiments i paviments

  • ca  teginat, n m
  • ca  enteixinat, n m sin. compl.
  • es  artesonado
  • fr  lambris
  • en  lacunar
  • en  panelling

Construccions > Revestiments i paviments

Definition
Estructura inferior d'un sostre pla o en volta constituïda per l'encreuament de bigues i motllures que formen caselles quadrilàteres o poligonals.
teia teia

Materials > Fusta > Elements de la fusta

  • ca  teia, n f
  • es  tea
  • fr  bois résineux
  • en  brand

Materials > Fusta > Elements de la fusta

Definition
Fusta resinosa de pi i d'altres arbres, provinent sobretot del cor del tronc, que crema amb molta facilitat.
temprar temprar

Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge

  • ca  trempar, v tr
  • ca  afinar, v tr sin. compl.
  • ca  ajustar, v tr sin. compl.
  • ca  temprar, v tr sin. compl.
  • es  ajustar
  • fr  ajuster
  • fr  régler
  • en  adjust, to
  • en  set, to

Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge

Definition
Posar una màquina o una eina en l'estat adequat perquè pugui funcionar o ser utilitzada.
temps d'airejament temps d'airejament

Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat

  • ca  temps d'airejament, n m
  • es  tiempo de aireación
  • fr  temps de gommage

Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat

Definition
Temps que necessita la cola d'impacte, un cop aplicada, perquè se n'evapori el dissolvent.

Note

  • Un cop ha transcorregut aquest temps es poden unir dues superfícies ajuntant les dues cares encolades, l'una contra l'altra, tot fent una lleugera pressió i procurant que no es formin bosses d'aire entremig.
temps de premsatge temps de premsatge

Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat

  • ca  temps de premsatge, n m
  • es  tiempo de prensado
  • fr  temps de pressage
  • en  clamping time
  • en  pressing time

Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat

Definition
Temps que dues peces de fusta encolades han d'estar amb els serjants perquè quedin ben unides.
temps de treball útil temps de treball útil

Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat

  • ca  temps de treball útil, n m
  • es  tiempo de trabajo útil
  • fr  temps de travail
  • en  tack range
  • en  work life

Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat

Definition
Temps de què es disposa per a efectuar la unió de dues superfícies encolades amb cola d'impacte, un cop ha transcorregut el temps d'airejament.

Note

  • Aquest temps de treball útil és aproximadament de seixanta minuts.