Back to top
tauler hidròfug tauler hidròfug

Materials > Taulers

  • ca  tauler hidròfug, n m
  • es  tablero hidrófugo
  • fr  panneau hydrofuge
  • en  waterproof board

Materials > Taulers

Definition
Tauler aglomerat, de fibres o contraplacat, en la fabricació del qual s'han utilitzat coles que no es dissolen en l'aigua.

Note

  • Els taulers hidròfugs tenen molta aplicació naval.
tauler ignífug tauler ignífug

Materials > Taulers

  • ca  tauler ignífug, n m
  • es  tablero ignífugo
  • fr  panneau ignifuge
  • fr  panneau ignifugé
  • en  fireproof panel

Materials > Taulers

Definition
Tauler aglomerat o de fibres tractat amb substàncies que el fan ininflamable.
tauler melaminat tauler melaminat

Materials > Taulers

  • ca  tauler melaminat, n m
  • ca  plastificat, n m sin. compl.
  • ca  tauler plastificat, n m sin. compl.
  • es  tablero melaminado
  • fr  panneau mélaminé
  • fr  panneau plastifié
  • en  melamine panel
  • en  melamine-component panel

Materials > Taulers

Definition
Tauler aglomerat les dues cares del qual estan recobertes amb una capa de melamina, que pot imitar el color i la forma de la fusta.
tauler plastificat tauler plastificat

Materials > Taulers

  • ca  tauler melaminat, n m
  • ca  plastificat, n m sin. compl.
  • ca  tauler plastificat, n m sin. compl.
  • es  tablero melaminado
  • fr  panneau mélaminé
  • fr  panneau plastifié
  • en  melamine panel
  • en  melamine-component panel

Materials > Taulers

Definition
Tauler aglomerat les dues cares del qual estan recobertes amb una capa de melamina, que pot imitar el color i la forma de la fusta.
tauler rexapat tauler rexapat

Materials > Taulers

  • ca  tauler rexapat, n m
  • es  tablero rechapado
  • fr  panneau replaqué
  • en  veneered chipboard
  • en  veneered particle board

Materials > Taulers

Definition
Tauler aglomerat recobert amb fulloles de diverses classes de fusta.

Note

  • S'anomenen taulers rexapats aquells que venen ja aplacats de fàbrica i tenen una cara bona, que generalment va vista i està aplacada amb material de més qualitat, i una de dolenta.
tauleta de nit tauleta de nit

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

  • ca  tauleta de nit, n f
  • ca  comodí, n m sin. compl.
  • es  mesita de noche
  • fr  table de nuit
  • en  bedside table

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definition
Moble petit generalment amb algun calaix i, de vegades, amb una porta a la manera d'un armariet, que es col·loca al costat de la capçalera del llit per deixar-hi coses que es poden necessitar durant la nit o en llevar-se.
tauló tauló

Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta

  • ca  tauló, n m
  • es  tablón
  • fr  madrier
  • en  plank

Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta

Definition
Peça de fusta de secció rectangular d'una escairada d'entre 5 i 10 cm de gruix i d'entre 15 i 25 cm d'amplada.

Note

  • Dels taulons se serren les diferents peces per a construir bastiments, portes, finestres, mobles, etc.
tauló central tauló central

Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta

  • ca  tauló del cor, n m
  • ca  tauló central, n m sin. compl.
  • es  tablón central
  • fr  madrier du coeur
  • fr  madrier sur quartier
  • en  heartwood plank

Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta

Definition
Tauló que presenta en totes dues cares fusta de cor.
tauló coster tauló coster

Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta

  • ca  tauló coster, n m
  • ca  coster, n m sin. compl.
  • es  tablón costero
  • fr  dosse
  • en  slab

Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta

Definition
Tauló que en una cara presenta fusta d'albeca i en l'altra, fusta de cor.
tauló del cor tauló del cor

Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta

  • ca  tauló del cor, n m
  • ca  tauló central, n m sin. compl.
  • es  tablón central
  • fr  madrier du coeur
  • fr  madrier sur quartier
  • en  heartwood plank

Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta

Definition
Tauló que presenta en totes dues cares fusta de cor.