Back to top
taula taula

Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta

  • ca  post, n f
  • ca  taula, n f sin. compl.
  • es  tabla
  • fr  planche
  • en  board

Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta

Definition
Peça de fusta de secció rectangular d'una escairada aproximada de 2 a 4 cm de gruix i de 20 a 23 cm d'amplada.

Note

  • Les posts s'utilitzen sobretot per a fer cloendes i plafons.
taula taula

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

  • ca  taula, n f
  • es  mesa
  • fr  table
  • en  table

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definition
Moble que consisteix en un tauler sostingut horitzontalment per tres o més petges que serveix per a posar-hi objectes, menjar, escriure, treballar, jugar, etc.

Note

  • Hi ha molts tipus de taula segons les seves característiques: taula amb calaixos, taula colissa -o extensible-, taula braser, taula d'ales, tauleta, taula rodona, etc.; i segons l'ús: taula d'ordinador, taula de dibuix, taula escriptori, etc.
taula taula

Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines

  • ca  taula, n f
  • es  mesa
  • fr  table
  • en  table

Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines

Definition
Part d'algunes màquines que suporta, directament o bé mitjançant un plat portapeces, la peça que es vol treballar.
taula escriptori taula escriptori

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

  • ca  escriptori, n m
  • ca  taula escriptori, n f sin. compl.
  • es  escribanía
  • es  escritorio
  • es  mesa escritorio
  • fr  bureau
  • fr  secrétaire
  • en  desk

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definition
Taula amb calaixos per a guardar-hi objectes, com ara papers i documents o estris d'escriure.
taulat taulat

Construccions > Revestiments i paviments

  • ca  entarimat, n m
  • ca  entaulat, n m sin. compl.
  • ca  taulat, n m sin. compl.
  • es  tablado
  • fr  estrade
  • en  platform
  • en  stage

Construccions > Revestiments i paviments

Definition
Empostissat sostingut per suports a una certa altura del sòl.
tauler tauler

Materials > Taulers

  • ca  tauler, n m
  • es  tablero
  • fr  panneau
  • en  board
  • en  panel

Materials > Taulers

Definition
Planxa de fusta de molt poc gruix amb relació a la seva llargada i la seva amplada.

Note

  • Hi ha diversos tipus de taulers: el tauler aglomerat, el tauler contraplacat, el tauler de fibres i el tauler enllistonat.
tauler aglomerat tauler aglomerat

Materials > Taulers

  • ca  tauler aglomerat, n m
  • es  tablero aglomerado
  • fr  panneau d'aggloméré
  • en  chipboard
  • en  particle board

Materials > Taulers

Definition
Tauler fet amb partícules de fusta sobre les quals s'aplica un procés de vaporatge, assecatge, encolada i premsada.
tauler contraplacat tauler contraplacat

Materials > Taulers

  • ca  tauler contraplacat, n m
  • ca  contraplacat, n m sin. compl.
  • ca  contraxapat, n m sin. compl.
  • ca  tauler contraxapat, n m sin. compl.
  • ca  tauler de fusta compensada, n m sin. compl.
  • es  contrachapado
  • es  tablero contrachapado
  • fr  contreplaqué
  • fr  panneau contreplaqué
  • en  plywood
  • en  plywood board

Materials > Taulers

Definition
Tauler constituït per un nombre senar de fulloles sobreposades i encolades cadascuna amb el sentit de les fibres disposat perpendicularment al de les fibres de la fullola adjacent.
tauler contraxapat tauler contraxapat

Materials > Taulers

  • ca  tauler contraplacat, n m
  • ca  contraplacat, n m sin. compl.
  • ca  contraxapat, n m sin. compl.
  • ca  tauler contraxapat, n m sin. compl.
  • ca  tauler de fusta compensada, n m sin. compl.
  • es  contrachapado
  • es  tablero contrachapado
  • fr  contreplaqué
  • fr  panneau contreplaqué
  • en  plywood
  • en  plywood board

Materials > Taulers

Definition
Tauler constituït per un nombre senar de fulloles sobreposades i encolades cadascuna amb el sentit de les fibres disposat perpendicularment al de les fibres de la fullola adjacent.
tauler d'ebenista tauler d'ebenista

Materials > Taulers

  • ca  tauler enllistonat, n m
  • ca  enllistonat, n m sin. compl.
  • ca  tauler d'ebenista, n m sin. compl.
  • es  enlistonado
  • es  listonado
  • es  tablero enlistonado
  • es  tablero listonado
  • fr  latté
  • fr  panneau d'ébénisterie
  • fr  panneau latté
  • en  blockboard
  • en  stripboard

Materials > Taulers

Definition
Tauler format per llistons juxtaposats, contraplacats o no.

Note

  • El nucli d'un tauler enllistonat que es contraplaca s'anomena fusta cega. A les dues cares de la fusta cega s'encolen fulloles amb les fibres en sentit contrari a les fibres de la fusta cega i a les fibres de la fullola adjacent. Últimament han sortit al mercat taulers enllistonats sense contraplacar que, tractats de forma adequada, són altament estables.