Neoloteca
PresentationFull records of the terms standardized by TERMCAT's Supervisory Council.
gòfer del desert
gòfer del desert
Zoologia > Mamífers
- ca gòfer del desert, n m
- es tuza de desierto, n f
- fr gaufre du désert, n m
- en desert pocket gopher, n
- de Wüstentaschenratte, n f
- nc Geomys arenarius
Zoologia > Mamífers
Definition
Taxonomia: Rosegadors > Geòmids > Geomys
Note
- El nom específic del desert fa referència a l'hàbitat de l'espècie.
gòfer del Nevado de Toluca
gòfer del Nevado de Toluca
Zoologia > Mamífers
- ca gòfer del Nevado de Toluca, n m
- ca gòfer del Xinantécatl, n m sin. compl.
- es tuza del volcán de Toluca, n f
- fr gaufre du Toluca, n m
- en volcan de Toluca pocket gopher, n
- de Toluca-Taschenratte, n f
- nc Cratogeomys planiceps
Zoologia > Mamífers
Definition
Taxonomia: Rosegadors > Geòmids > Cratogeomys
Note
- Els noms específics del Nevado de Toluca (forma castellana) i del Xinantécatl (forma náhuatl) fan referència a un volcà mexicà actiu situat en l'àrea de distribució de l'espècie.
gòfer del Xinantécatl
gòfer del Xinantécatl
Zoologia > Mamífers
- ca gòfer del Nevado de Toluca, n m
- ca gòfer del Xinantécatl, n m sin. compl.
- es tuza del volcán de Toluca, n f
- fr gaufre du Toluca, n m
- en volcan de Toluca pocket gopher, n
- de Toluca-Taschenratte, n f
- nc Cratogeomys planiceps
Zoologia > Mamífers
Definition
Taxonomia: Rosegadors > Geòmids > Cratogeomys
Note
- Els noms específics del Nevado de Toluca (forma castellana) i del Xinantécatl (forma náhuatl) fan referència a un volcà mexicà actiu situat en l'àrea de distribució de l'espècie.
gòfer fumat
gòfer fumat
Zoologia > Mamífers
- ca gòfer fumat, n m
- es tuza ahumada, n f
- fr gaufre fuligineux, n m
- en smoky pocket gopher, n
- de Colima-Taschenratte, n f
- nc Cratogeomys fumosus
Zoologia > Mamífers
Definition
Taxonomia: Rosegadors > Geòmids > Cratogeomys
Note
- El nom específic fumat fa referència al color del pelatge de l'espècie.
gòfer gegant
gòfer gegant
Zoologia > Mamífers
- ca gòfer gegant, n m
- es tuza gigante, n f
- fr grand Gaufre, n m
- en giant pocket gopher, n
- de Riesentaschenratte, n f
- nc Orthogeomys grandis
Zoologia > Mamífers
Definition
Taxonomia: Rosegadors > Geòmids > Orthogeomys
Note
- El nom específic gegant fa referència a la mida d'aquesta espècie, extraordinàriament grossa en comparació amb les altres.
gòfer gros
gòfer gros
Zoologia > Mamífers
- ca gòfer gros, n m
- es tuza grande, n f
- fr gaufre de Xuchil, n m
- en big pocket gopher, n
- de Wollige Taschenratte, n f
- nc Heterogeomys lanius
Zoologia > Mamífers
Definition
Taxonomia: Rosegadors > Geòmids > Heterogeomys
Note
- El nom específic gros fa referència a la mida d'aquesta espècie, força grossa en comparació amb les altres.
gòfer hirsut
gòfer hirsut
Zoologia > Mamífers
- ca gòfer hirsut, n m
- es tuza hirsuta, n f
- fr gaufre hérissé, n m
- en hispid pocket gopher, n
- de Borstige Taschenratte, n f
- nc Heterogeomys hispidus
Zoologia > Mamífers
Definition
Taxonomia: Rosegadors > Geòmids > Heterogeomys
Note
- El nom específic hirsut fa referència al pelatge dur i aspre d'aquesta espècie.
gòfer meridional
gòfer meridional
Zoologia > Mamífers
- ca gòfer meridional, n m
- es tuza meridional, n f
- fr gaufre méridional, n m
- en Southern pocket gopher, n
- de Südliche Taschenratte, n f
- nc Thomomys umbrinus
Zoologia > Mamífers
Definition
Taxonomia: Rosegadors > Geòmids > Thomomys
Note
- El nom específic meridional fa referència a l'àrea de distribució de l'espècie, el sud dels Estats Units i Mèxic.
gòfer muntanyenc
gòfer muntanyenc
Zoologia > Mamífers
- ca gòfer muntanyenc, n m
- es tuza de montaña, n f
- fr gaufre de montagne, n m
- en mountain pocket gopher, n
- de Sierra-Nevada-Taschenratte, n f
- nc Thomomys monticola
Zoologia > Mamífers
Definition
Taxonomia: Rosegadors > Geòmids > Thomomys
Note
- El nom específic muntanyenc fa referència a l'hàbitat de l'espècie.
gòfer negre-i-bru
gòfer negre-i-bru
Zoologia > Mamífers
- ca gòfer negre-i-bru, n m
- es tuza negra y marrón, n f
- fr gaufre de Tatemeles, n m
- en black-and-brown pocket gopher, n
- de Schwarzbraune Taschenratte, n f
- nc Thomomys atrovarius
Zoologia > Mamífers
Definition
Taxonomia: Rosegadors > Geòmids > Thomomys
Note
- El nom específic negre-i-bru fa referència al color del pelatge de l'animal.