Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
paratriatleta paratriatleta

24 Esports multidisciplinaris > Triatló

  • ca  paratriatleta, n m, f
  • es  paratriatleta, n m, f
  • fr  paratriathlète, n m, f
  • fr  paratriathlonien | paratriathlonienne, n m, f
  • en  paratriathlete, n

24 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definició
Esportista discapacitat que practica el paratriatló.
paratriatló paratriatló

24 Esports multidisciplinaris > Triatló

  • ca  paratriatló, n m
  • es  paratriatlón, n m
  • fr  paratriathlon, n m
  • en  paratriathlon, n

24 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definició
Modalitat de triatló practicada com a esport adaptat, en què la classificació s'estableix d'acord amb un sistema de categories basades en el grau de discapacitat dels esportistes.
parc de patinatge parc de patinatge

14 Patinatge > Patinatge sobre rodes

  • ca  parc de patinatge, n m
  • es  parque de patinaje, n m
  • fr  planchodrome, n m
  • en  skate park, n
  • en  skateboard park, n
  • en  skatepark, n

14 Patinatge > Patinatge sobre rodes

Definició
Zona delimitada que inclou estructures de superfície llisa amb formes diverses, utilitzada per a la pràctica del patinatge sobre rodes, sigui amb patins de rodes o amb monopatí.
partit de patinatge partit de patinatge

14 Patinatge > Patinatge sobre rodes

  • ca  partit de patinatge, n m
  • ca  derbi de patinatge, n m sin. compl.
  • es  derby de patinaje, n m
  • es  roller derby, n m
  • fr  roller derby, n m
  • it  roller derby, n m
  • pt  roller derby, n m
  • en  roller derby, n

14 Patinatge > Patinatge sobre rodes

Definició
Esport de roda petita practicat sobre patins de rodes en una pista oval entre dos equips de cinc jugadors, integrats per un davanter que intenta marcar punts superant els blocatges dels jugadors de l'equip adversari i per quatre defensors que l'ajuden obstaculitzant-los.

Nota

  • 1. El partit de patinatge és una modalitat majoritàriament femenina.
  • 2. La denominació roller derby designava durant la primera meitat del segle XX curses de resistència de patinatge sobre rodes, però a partir dels anys 50 s'hi van incorporar accions d'atac i de defensa que el van convertir en una modalitat de contacte.
patinatge en línia de velocitat patinatge en línia de velocitat

14 Patinatge > Patinatge sobre rodes

  • ca  patinatge en línia de velocitat, n m
  • es  patinaje de velocidad, n m
  • fr  roller course, n m
  • it  pattinaggio corsa, n m
  • en  speed skating, n

14 Patinatge > Patinatge sobre rodes

Definició
Disciplina de patinatge sobre rodes practicat amb patins en línia en recorreguts de llargada molt variable.

Nota

  • 1. Les curses de patinatge en línia de velocitat poden ser esprints sobre distàncies molt curtes (a partir de 100 m) o bé esforços de llarga distància (fins a una marató).
  • 2. El patinatge en línia de velocitat es considera un esport de roda petita.
patinet acrobàtic patinet acrobàtic

14 Patinatge > Patinatge sobre rodes

  • ca  estil lliure d'escúter, n m
  • ca  patinet acrobàtic, n m
  • es  scooter, n m
  • fr  trottinettre freestyle, n f
  • it  scooter, n m
  • en  freestyle scootering, n
  • en  scooter, n

14 Patinatge > Patinatge sobre rodes

Definició
Esport de roda petita practicat sobre un patinet que consisteix a fer salts i figures en un espai delimitat.

Nota

  • Són modalitats de l'estil lliure d'escúter l'escúter de parc i l'escúter de carrer.
pivot pivot

09 Esports de pilota > Futbol

  • ca  pivot, n m, f
  • es  pivote, n m, f
  • fr  privot, n m, f
  • it  pivot, n m, f
  • en  pivot, n

09 Esports de pilota > Futbol

Definició
Mig situat al centre de la línia de mitjos, encarregat de donar suport a la defensa i a l'atac.

Nota

  • En una formació amb dos pivots, és habitual que un faci de pivot defensiu i un altre de pivot ofensiu.
pivot defensiu | pivot defensiva pivot defensiu | pivot defensiva

09 Esports de pilota > Futbol

  • ca  pivot defensiu | pivot defensiva, n m, f
  • es  mediocentro defensivo | mediocentro defensiva, n m, f
  • es  pivote defensivo | pivote defensiva, n m, f
  • fr  mileu défensif | milieu défensive, n m, f
  • fr  pivot défensif | pivot défensive, n m, f
  • it  pivot difensivo | pivot difensiva, n m, f
  • en  defensive midfielder, n
  • en  defensive pivot, n

09 Esports de pilota > Futbol

Definició
Pivot situat en una posició endarrerida respecte a la línia de mitjos, que s'encarrega sobretot de tasques defensives.
pivot ofensiu | pivot ofensiva pivot ofensiu | pivot ofensiva

09 Esports de pilota > Futbol

  • ca  pivot ofensiu | pivot ofensiva, n m, f
  • es  pivote ofensivo | pivote ofensiva, n m, f
  • fr  milieu offensif | milieu offensive, n m, f
  • fr  pivot offensif | pivot offensive, n m, f
  • it  pivot ofensivo | pivot ofensiva, n m, f
  • en  attacking midfielder, n
  • en  offensive pivot, n

09 Esports de pilota > Futbol

Definició
Pivot situat en una posició avançada respecte a la línia de mitjos, que s'encarrega sobretot de tasques ofensives.
porta-xips porta-xips

24 Esports multidisciplinaris > Triatló

  • ca  porta-xips, n m
  • es  portachips, n m
  • fr  porte-puce, n m
  • en  chip band, n

24 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definició
Banda de neoprè que se subjecta al turmell per a fixar-hi el xip.