condomini
condomini
Drets reals
- ca copropietat, n f
- ca condomini, n m sin. compl.
- es condominio
- es copropiedad
Drets reals
Definició
Propietat en comú d'un bé entre dues o més persones.
condonació
condonació
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca condonació, n f
- es condonación
Dret civil d'obligacions i contractes
Definició
Causa d'extinció d'una obligació consistent en el perdó total o parcial que fa el creditor del seu dret de crèdit unilateralment i gratuïtament.
confirmació de negoci
confirmació de negoci
Dret civil general
- ca confirmació de negoci, n f
- es confirmación de negocio
Dret civil general
Definició
Declaració de voluntat de caràcter unilateral que es fa per consolidar un negoci jurídic i renunciar a una acció d'impugnació.
cònjuge elector distribuïdor | cònjuge electora distribuïdora
cònjuge elector distribuïdor | cònjuge electora distribuïdora
Dret de successions
- ca cònjuge elector distribuïdor | cònjuge electora distribuïdora, n m, f
- es cónyuge elector distributario | cónjuge electora distributaria
Dret de successions
Definició
Cònjuge supervivent en qui el testador delega la facultat de triar hereu o de distribuir els béns de l'herència entre els fills i descendents comuns.
cònjuge sobrevivent
cònjuge sobrevivent
Dret de successions
- ca cònjuge supervivent, n m, f
- ca cònjuge sobrevivent, n m, f sin. compl.
- es cónyuge sobreviviente
- es cónyuge supérstite
- es cónyuge superviviente
Dret de successions
Definició
Cònjuge que sobreviu a la mort de l'altre cònjuge.
cònjuge supervivent
cònjuge supervivent
Dret de successions
- ca cònjuge supervivent, n m, f
- ca cònjuge sobrevivent, n m, f sin. compl.
- es cónyuge sobreviviente
- es cónyuge supérstite
- es cónyuge superviviente
Dret de successions
Definició
Cònjuge que sobreviu a la mort de l'altre cònjuge.
conlloc
conlloc
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca conlloc, n m
- es contrato de conlloc
Dret civil d'obligacions i contractes
Definició
Contracte entre un ramader i un propietari de pasturatge pel qual aquest cedeix al primer el dret de pasturar el bestiar dins la terra de la seva propietat durant un termini estipulat.
Nota
- Es tracta d'una parceria pecuària i és un dels contractes regulats com a contracte d'integració.
consanguinitat
consanguinitat
Dret de família
- ca consanguinitat, n f
- es consanguinidad
Dret de família
Definició
Parentiu que uneix les persones que tenen un ascendent comú.
consell de tutela
consell de tutela
Dret de família
- ca consell de tutela, n m
- es consejo de tutela
Dret de família
Definició
Organisme familiar d'entre tres i cinc membres nomenats per l'autoritat judicial, que té la funció de vetllar pel bon desenvolupament d'una tutela.
consentiment
consentiment
Dret civil general
- ca consentiment, n m
- es consentimiento
Dret civil general
Definició
Acord deliberat, conscient i lliure de la voluntat respecte a un acte extern, propi o estrany.
