defensa alta [TENNIS TAULA]
defensa alta [TENNIS TAULA]
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca globus, n m
- ca defensa alta [TENNIS TAULA], n f sin. compl.
- es defensa alta [TENNIS TAULA], n f
- es globo, n m
- es lob, n m
- fr défense haute [TENNIS TAULA], n f
- fr lob, n m
- en lob, n
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Cop que imprimeix una trajectòria elevada a la pilota o el volant fins al fons del camp de l'adversari.
defensa baixa
defensa baixa
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca are makki, n m
- ca blocatge baix, n m sin. compl.
- ca defensa baixa, n f sin. compl.
- es are makki
- es bloqueo bajo
- es defensa abajo
- es parada baja
- fr ale makki
- fr blocage bas
- fr blocage niveau bas
- en arae makki
- en low block
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Blocatge de defensa de la part baixa del tronc executat abaixant ràpidament el puny, prèviament aixecat a l'altura de l'espatlla oposada, fins a un pam del genoll avançat per a aturar l'atac de l'adversari amb el costat extern del canell.
defensa baixa
defensa baixa
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca defensa baixa, n f
- ca defensa de segona línia, n f
- ca defensa en posició baixa, n f sin. compl.
- es defensa baja
- fr défense basse
- en low defence
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Acció defensiva d'un jugador consistent a rebre la pilota arran de terra, amb les cames molt flexionades.
defensa central
defensa central
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca central, n m, f
- ca defensa central, n m, f
- es central, n m, f
- es defensa central, n m, f
- fr arrière central | arrière centrale, n m, f
- fr central | centrale, n m, f
- en centre, n
- en centre back, n
- en halfback, n
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Defensor situat al centre de la línia defensiva, encarregat de defensar aquesta zona del camp dels atacs contraris.
defensa central
defensa central
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca defensa central, n m, f
- ca tercer en defensa | tercera en defensa, n m, f
- es defensa central
- es tercero en defensa | tercera en defensa
- fr arrière central | arrière centrale
- fr défenseur numéro 3 | défenseuse numéro 3
- en center back
- en centre back
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Jugador situat al mig d'un sistema defensiu, generalment a prop de la línia de penal.
defensa combinada
defensa combinada
09 Esports de pilota
- ca defensa mixta, n f
- ca defensa combinada, n f sin. compl.
- es defensa mixta, n f
- fr défense combinée, n f
- fr défense mixte, n f
- it difesa mista, n f
- en combination defence, n
- en combined defence, n
- en mixed defence, n
09 Esports de pilota
Definició
Sistema de defensa consistent en una combinació d'una defensa de zona i una defensa individual.
Nota
- Per exemple, en bàsquet són tipus de defensa mixta la defensa d'ajustament i la caixa i un.
defensa d'ajustament
defensa d'ajustament
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca defensa d'ajustament, n f
- es defensa de ajuste, n f
- fr défense match-up, n f
- it difesa a match-up, n f
- en match-up defense, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Defensa mixta caracteritzada pel recurs a la defensa de zona lluny de la pilota i a la defensa individual a prop de la pilota, per adaptar-se als moviments d'atac de l'equip adversari.
defensa d'home a home
defensa d'home a home
09 Esports de pilota
- ca defensa individual, n f
- ca defensa a l'home, n f sin. compl.
- ca defensa d'home a home, n f sin. compl.
- es defensa hombre a hombre, n f
- es defensa individual, n f
- es defensa personal, n f
- fr défense d'homme à homme, n f
- fr défense homme à homme, n f
- fr défense individuelle, n f
- it difesa a uomo, n f
- en individual defence, n
- en man-to-man defence, n
09 Esports de pilota
Definició
Sistema de defensa consistent en el marcatge constant per cada defensor d'un atacant determinat de l'equip adversari.
defensa de pany i forrellat
defensa de pany i forrellat
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca sistema catenaccio [catenaccio: it], n m
- ca defensa de pany i forrellat, n f sin. compl.
- es cerrojo
- es sistema catenaccio
- fr béton
- fr catenaccio
- fr verrou
- it catenaccio
- en catenaccio system
- en rocklike defence
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Sistema de joc basat en un gran reforçament de la línia defensiva.
Nota
- Són sistemes catenaccio el sistema 1-3-3-3 i el sistema 1-4-3-2.
defensa de posició
defensa de posició
09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling
- ca defensa de posició, n f
- es defensa de posición
- fr défense de position
- en stepladder
09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling
Definició
Sèrie disputada al final d'una competició internacional entre els tres primers classificats per a decidir-ne el guanyador, que consta d'un primer enfrontament entre el segon i el tercer classificats i d'un segon enfrontament decisiu entre el guanyador del primer enfrontament i el primer classificat.
